So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
The team lacked fluency during the first half.
该队在上半场打得不够流畅。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
The product will be released during the first half of 2009.
该产品将在2009年上半年面世。
And yet, during the first half of this year, the economy barely grew.
不过今年上半年，美国经济的增幅几乎为零。
Hard work and sweat will be needed during the first half of the month.
前半个月，你的工作会比较辛苦，付出的劳动也比较多，一个字，累。
During the first half of the year there were few problems at major deposits.
在今年上半年，主要矿山几乎没什么问题。
The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。
A subsequent back injury caused him to miss a number of matches during the first half of the campaign.
一次伤病的复发让他错过了前半部分的比赛。
During the first half of the 20th century, schistosomiasis was widespread in the Yangtze River Valley.
20世纪上半期，血吸虫病泛滥于长江流域。
The product will be released during the first half of 2009 but pricing information has not yet been released.
该产品将于2009年上半年上市，但价格信息尚未公布。
Your intuition is strong during the first half of the week, and you should be able to read people with great ease.
你在上半周有很强的直觉，能够很容易地看出别人心里的不安。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
俄罗斯最大的动力煤生产商正注视着2010年上半年伦敦的首次公开募股。
The Dutchman matched the previous standard for minutes without conceding a goal during the first half at Upton Park.
荷兰人上半场在厄普顿公园就追平了先前的不失球记录。
When it comes to games, I am much more analytical during the first half because at half time I need to help my team.
这又不得不说到比赛中，上半场我会更多的去分析，因为中场休息时在更衣室球队需要我的帮助。
This week the OECD forecast that Canada’s GDP would grow fasterthan any other G7 country during the first half of 2010.
本周OECD(经合组织)预期2010年上半年加拿大的GDP增长将快过其他G7国家。
This week the OECD forecast that Canada's GDP would grow faster than any other G7 country during the first half of 2010.
本周，经合组织预计，在2010年上半年，加拿大GDP的增长速率将比其它七国集团迅猛。
The French Riviera is suffering, too: Nice airport reported a drop of 8% in passengers during the first half of the year.
法国里维·埃拉的旅游业也不景气，今年上半年尼斯机场就损失了8%的游客。
You should see good progress in any home, property, or family-related goal, especially during the first half of September.
你会看到在家庭，资产，或与家相关的目标方面有很好的进展。尤其在九月的前半月。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
The Census Bureau says the United States imported ten million dollars worth of live turkeys during the first half of the year.
人口统计局声称今年上半年美国进口了价值1千万美金的活火鸡。
To fight off the boredom during the first half at the Reebok on Saturday, I started comparing Premier League clubs to countries.
星期六，为了打发锐步球场无聊的上半场比赛，我开始把英超每一队对和国家对应起来。
It was just such a crisis which now threatened to ruin the western commercial world during the first half of the fourteenth century.
眼下的十四世纪中叶就有一个威胁要摧毁西欧商业社会的一个危机。
Both the Distribution and IT Solutions businesses have contributed to the company's strong performance figures during the first half.
分销和IT解决方案业务都对Amadeus上半年的业绩增长作出了贡献。
Amadeus also maintained its global leadership position in market share of travel agency air bookings overall during the first half of 2010.
在旅行社的机票预订方面，Amadeus继续保持着其在全球市场份额方面的领先地位。
The ministry said the number of accidents fouling the air and water doubled during the first half of 2010, with an average of 10 each month.
根据该署的调查，对空气和水体造成污染的意外事件在2010年的上半年翻番，平均每月达10起左右。
For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of 2011 turned into a 16% loss in Swiss-franc terms.
对制药巨头诺华公司（Novartis）来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
应用推荐