During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
There will be other speeches by Toad during the evening.
晚上癞蛤蟆托德还会发表其他演讲。
The heat will lessen during the evening.
晚间热量会减轻。
Wonder Girl irritated me again and again during the evening.
那一晚，优等生一而再，再而三地激怒我。
My phone had died during the evening so I couldn't call anyone.
手机昨天傍晚就没电了，我没法打电话给任何人。
You should get rid of the habit of sleeping during the evening.
你应该丢掉的习惯在晚上睡觉。
During the evening picnic, I'll carry a torch to ward off the bugs.
傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
During the evening you form impressions about the people around you.
晚会期间你对周围的人产生了不同的印象。
Enjoy a special 20% discount on all the wines presented during the evening!
当晚所有美酒均享受20%的特殊优惠！
It's a good idea for parents to allow teenagers to study in groups during the evening.
对父母来说，允许青少年晚上小组学习是一个好主意。
They have also planned parties and community activities on the street during the evening.
此外，居民还计划夜晚在街道上聚会和组织社区活动。
A concrete slab base provides solar mass to soak up heating and release during the evening.
混凝土板地基提供太阳能，使其在夜晚吸收和释放热量。
It's also probably a good idea for parents to allow teenagers to study in groups during the evening.
允许中学生在晚上以小组方式学习也可能是个好主意。
There were about 200 small earthquakes, including five bigger than magnitude 3 during the evening on 14 February.
大约有200来个小地震，包括5个发生在2月14号晚上的大于3级的地震。
Some people find it useful to assign a "worry period" during the evening or late afternoon to deal with these issues.
有些人觉得是很有用的分配在傍晚或黄昏后的“担心时间”来处理这些问题。
A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.
一个特别的景观是三月下旬的每晚可看到美洲鸟鹬罕见的求偶场面。
These days, it seems as if the suite of tests is rarely run more than once during the evening — and why should they be?
这些天，似乎测试套件整晚极少超过一次运行，为什么会这样呢？
Like many other public squares throughout China, during the evening this plaza is used by the Locals for group dancing.
像中国其他的许多公共广场一样，在晚上，这个广场是广场舞的舞台。
Do not focus on yourself during the evening - ask your date questions about herself (this works in all social situations).
不要在整个晚上都专注于自己的问题——要问关于她的问题(这在所有的社交场景都有效)。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
The two trains collided on an over-ground stretch of the Washington metro system at around 5 p. m. during the evening rush hour.
两辆地铁在晚上下班高峰期大约5点钟左右在华盛顿地铁系统的地面以上路段相撞。
For the Americas, this eclipse actually occurred during the evening of Dec. 20, while the solstice occurred on the following day.
对美国人来说，这次月全食实际上发生在12月20日夜间，而至日则在随后的一天来到。
The galaxy stretches across the sky during the evening hours now. when you look at it with the eye alone, you might think it looks hazy.
现在的傍晚，银河将延伸至整个天宇。光用眼睛来看，你可能觉得它有点像烟霞。
Light a candle in memory of your loved one, either before bed, during the evening, or AT mealtime. Use this moment to think of the person.
临睡前、傍晚，或是在用餐时，点燃一支蜡烛怀念故去的亲人，用这一时间怀念逝者。
Glendinning had drunk a lot of wine during the evening and his hands were beginning to shake a little - from fear or from the wine, I wasn't sure.
这一晚上格兰丁尼喝了不少酒，他的手都微微发抖了——是因为害怕还是因为醉酒，我拿不准。
Glendinning had drunk a lot of wine during the evening and his hands were beginning to shake a little - from fear or from the wine, I wasn't sure.
这一晚上格兰丁尼喝了不少酒，他的手都微微发抖了——是因为害怕还是因为醉酒，我拿不准。
应用推荐