Food and beverages will be served during the ceremony.
开业典礼将提供简餐及饮料。
The only thing I know is the fireworks set off during the ceremony.
我唯一知道的是设置在仪式上点燃了战火。
They choose their own style of colors, decorations and music during the ceremony.
婚礼的色调风格、布置和音乐都由他们自己决定。
During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.
在她的葬礼上，悼念者观看了凯姚事先为此葬礼而录制的视频。
During the ceremony, she and her groom will accept each other as husband and wife.
在婚礼中，新娘和新郎将互相接受对方作为自己的丈夫和妻子。
Besides, during the ceremony, it is not possible to avoid polluting the environment.
除此之外，在举办庆典的过程中，要想避免污染环境是不可能的。
Besides, you need to prepare a written speech so that we can distribute during the ceremony.
另外，你还要准备一篇发言稿，我们将在开学典礼中发表。
Guests may also ring bells during the ceremony or give bells to the couple as a wedding gift.
在婚礼上，客人也要摇铃铛或者送新人铃铛作为礼物。
I made a short speech during the ceremony also which went a lot better than I feared it would!
我在开学典礼上做了一个简短的发言，而且做得比预想中要好很多！
Food like roasted Suckling pig, steamed chicken, fruit and wine are offered during the ceremony.
食物一样，只烧乳猪，清蒸鸡，水果和酒者在。
At a wedding, the bride's best friends and relatives get to stand beside her during the ceremony.
婚礼上，新娘最好的朋友和亲戚站在她身旁。
Harry Potter star Daniel Radcliffe was among the guest hosts handing out awards during the ceremony.
颁奖典礼期间《哈利·波特》影星丹尼尔·雷德克里夫(DanielRadcliffe)作为客串主持之一颁发奖项。
Dionysian worship in ancient Greece during the ceremony with wine and music, there are two main ways.
古希腊时期酒神祭祀仪式上酒与音乐结合方式主要有两种。
It is interesting that the two families are asked if there are any objections right during the ceremony.
就在举行婚礼的过程中，要征询双方的家人，有没有反对这两人结婚的意见，这实在太滑稽有趣了。
So if you want to take video during the ceremony, sit on an aisle and be aware of the people behind you.
所以如果你想拍视频，可以坐在过道边并留心后面的人。
During the ceremony, which can last four days, the girls sing, pray, run, and dance, often for hours without stopping.
在这个需要持续四天的仪式上，女孩要历经诵唱、祈祷、跑及跳舞等环节，而这些环节会在四个小时以上。
During the ceremony held in the Aula of Sofia University, mo also received its academic award Blue Honorary Ribbon.
在索菲亚大学礼堂举行的授奖仪式上，莫言还获得了学院蓝带勋章。
During the ceremony of investiture he shocked his relatives by accepting a meal cooked by his nurse, a sudra woman.
在授权典礼期间，他接受了他的保姆——一位首陀罗妇女煮的饭而震惊了所有的亲戚。
All three were in tears during the ceremony. Family members of the victims also broke down crying as they were awarded MEDALS.
整个仪式期间，三位幸存者留下了眼泪。遇难者的家属也在接受奖牌的时候泣不成声。
Mexico: A "lasso" a very large rosary, is wound around the couple‘s shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.
墨西哥：在婚礼上，新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕，表示双方的结合和对婚姻的保护。
Mexico: A "lasso" a very large rosary, is wound around the couple‘s shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.
墨西哥：在婚礼上，新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕，表示双方的结合和对婚姻的保护。
应用推荐