During normal operation, it is a stand-by facility.
核电站正常运行期间，它是个待用设备。
Review and optimize the level of diagnostics during normal operation.
查看并优化正常运行期间的诊断级别。
This adapter is passive during normal operation, and waits for a failure to occur.
在常规操作中，该适配器是被动的，并一直等待发生故障。
Set BAR_DEBUG only if you want to analyze a problem, never during normal operation.
只有在想分析一个问题的时候才去设置BAR_DEBUG，在平时的操作中不能这样做。
The second shaft is rotatable via the test element during normal operation of the joint.
在接头正常运行过程中，上述第二轴可通过测试元件进行旋转。
The second diode unit is configured to present no forward bias during normal operation of the apparatus.
所述第二二极管单元经配置以在所述设备的正常操作期间不呈现正向偏置。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
During normal operation the couplers are capable of absorbing normal compression loads by elastic deformation only.
正常运行时，联轴器能够吸收仅有弹性变形产生的正常抗压荷载。
Therefore, for performance reasons, you might be tempted to disable all diagnostics during normal operation of the system.
因此，出于性能方面的原因，您可能希望在系统正常运行期间禁用所有诊断功能。
Discussed the selection of gas transportation temperature, equipment selection and the gas loss during normal operation as well as accident condition.
同时对输气温度的选择、设备选择及运行和事故中的损失进行了论述。
The continuous movement of the tube, pipe or conduit is not halted during normal operation of the tube, pipe or conduit manufacturing and coloring process.
在管子、导管或管道制造和着色工艺的正常操作期间并未停止管子、导管或管道的连续移动。
During normal operation the memory elements may be powered with a power supply voltage that is larger than the programmable core logic power supply voltage.
在正常操作过程中，可以按比可编程核心逻辑电源电压高的电源电压对存储器单元供电。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
Condition: The boiler starts up to 100-300 kg of pressure valves, low flow, low pressure drop during normal operation, traffic flow, flow adjustable ratio of 75:1 to 100:1.
工况情况：锅炉启动时阀门压差可达100- 300公斤，流量较小，正常运行时压差较小，流量大，流量可调比为75：1 ~ 100：1。
The result of study shows that simulation model set up on the simulation platform can factually simulate the radioactive gas dose released from the reactor during normal operation.
研究结果表明，通过在仿真平台上建立的气体流出物放射性仿真模型能够真实地模拟反应堆正常运行期间释放的放射性气体的放射性水平。
By high capacity high-speed switch, the series reactor is shorted during normal operation, eliminating the reactor leakage magnetic flux to eddy hot produced metal member around it.
利用大容量高速开关装置，在正常运行时将串联电抗器短接，消除电抗器漏磁通对其周围的金属产生的涡流发热；在发生短路情况下该装置快速断开，重新将电抗器投入，限制短路电流。
During normal operation, it is a stand-by facility. When a loss-of-coolant accident occurs, it injects emergency cooling water into the core to ensure the safety of the nuclear power plant.
正常运行时，它是个备用设备，发生失水事故时，可向堆芯注入应急冷却水，以确保核电站安全。
When " holding " ( during normal operation ), non condensable, which are coming from air ingress and oxygen content in steam and condensate, must also be extracted normally by main ejectors.
当「建立真空」 （正常操作下）时，空气入口处的不可凝结物和蒸汽中的氧含量以及凝结水必须由主抽汽器排出。
Following normal operation, the reservoir's level dropped as water was released downstream during the winter and early spring 2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped aswater was released downstream during the winter and early spring2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春 天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。 而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
This operation can be performed as normal, either during the Database Synchronization operation or separately using the generated DDL script.
正常执行该操作，要么在DatabaseSynchronization操作过程中，要么单独使用生成的ddl脚本。
In some cases, up to seven times as much juice is used during standby versus normal operation, says Fulton Innovation, a Michigan company that specialises in developing electrical technology.
根据密歇根州研发电力科技的富尔顿公司的说法，在某些情况下，空置耗费的电量甚至是正常运作所需电量的7倍。
Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.
出于培训目的，正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
If the Derby database server is terminated for some reason during the operation, it can pick up where it left off and recover the database to a normal state.
如果Derby数据库服务器在操作期间由于某种原因终止，则它可以保存停止的位置，并将数据库恢复到正常状态。
The straightening machine checks the mechanical fasteners and the hydraulic transmission system during the shift, the operation handle and button can be normal.
矫直工在交接班时先检查机械紧固件和液压传动系统，操作手柄及按钮能否正常。
The operation of the sorting system is observed during conditions of normal operation and equipment failures.
分拣系统的运行情况，观察期间正常运行和设备故障。
The operation of the sorting system is observed during conditions of normal operation and equipment failures.
分拣系统的运行情况，观察期间正常运行和设备故障。
应用推荐