He showed me up by snoring during the concert.
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
During the spring she really astonished me.
春天的时候她真的让我大吃一惊。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
Tell me, where was your personal bag during the flight?
告诉我，你的私人包在飞机上的什么地方？
They talk to me during their meal and leave me a good tip.
他们在吃饭的时候和我聊天，还给我留下一笔可观的小费。
I would appreciate your helping me during my exchanged terms.
我很感激你在我交换期间给我的帮助。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
They really made me sweat during the interview.
面试过程中，他们的确使我忐忑不安。
I had other matters to occupy me, during the day at least.
我有别的事要做，至少白天要被占用。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
I will never forget the people who helped me a lot during my hard time.
我永远不会忘记那些在我困难时期帮助过我的人。
During breakfast, you smiled and asked me if I would miss you.
早餐时，你笑着问我是否会想你。
I was dirty during my journey, so they must clean me up.
我在旅途中弄得浑身脏兮兮的，所以他们必须要将我清理干净。
What impressed me most was something that happened during our military training.
让我印象最深的是军训期间发生的一件事。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
I thank living during love, it brought me craze.
爱情之中我感谢生活，它给我狂热。
Thank you for everything you've done for me during my stay here.
谢谢你在我待在这里期间为我做的所有事。
Here are six approaches that have worked for me during my freelance career.
这里介绍我自由职业生涯中所使用的六种有效方法。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I thank living during ugly, it brought me torment.
丑陋之中我感谢生活，它给我煎熬。
But let me tell you during those times, it's faith that keeps me calm. It's faith that gives me peace.
但是让我来告诉你，在这样的时候，是信仰使我平静，是信仰使我平安。
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。
应用推荐