School notice: The lifts must not be used during Fire Drill.
学校通告：在消防演习期间禁止使用电梯。
Broadcasting will be repeated during fire alarm and evacuation.
广播将在火警和疏散时重复播放。
This ladder is for use in dispersing residents during fire, earthquake and air attack.
高楼疏散安全梯为火灾、地震、空袭疏散居民之用。
Deep study was made on reverse smoke flow during fire in the entry by theoretical analysis method.
采用理论分析的方法，对水平巷道火灾时期的烟气逆流现象进行了深入研究。
Smoke movement during fire in a mall without venting was simulated by large eddy simulation (LES) model.
用大涡模拟计算了一个没有通风的室内商业街火灾的烟气流动。
In case of fire, go to pre-determined muster point. Never use an elevator during fire. Follow fire warden's instruction.
如果发生火灾，迅速赶至预先规定的集合地点。在出现火灾时一定不要使用电梯。听从防火员的指示。
Because of the tremendous fire risk in the underground shopping mall the fire design should firstly ensure the occupant's safety during fire incidents.
地下商场的火灾危险性决定了地下商场的防火设计应以保护人员的生命安全为首要目标。
The article introduces heat radiation and its characteristics, and also the factors which influence heat radiation under normal conditions as well as harms of heat radiation during fire.
介绍热辐射及特点，一般情况下影响热辐射的因素。火灾中热辐射的危害。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
Moreover, since the Marine panel can withstand high temperatures during fire and is not easily ignited, it can protect lives from the dangers of fire, and is easy to install in a convenient manner.
此外，由于该船用板材在发生火灾时能够耐高温，并且不容易点燃，因此可以保护生命免受火灾的危险，而且该船用板材安装简便。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
Firefighters have to count on each other during a fire.
灭火时消防员们必须互相依靠。
During a fire, the first thing to do is to get out of the house as fast as you can.
发生火灾时，首先要做的就是尽快离开房子。
During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.
发生了一场交火，其间那名枪手受伤了。
Fire broke out during the night.
夜间突然发生了火灾。
During the festival, they play fire firecrackers.
节日期间，他们放鞭炮。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
However, in 1613, a fire broke out during a performance.
然而，在1613年的一场演出中突发了火灾。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
And obviously you have fire loading issues, especially during outages.
明显你有火灾荷载问题，特别是在中断供应。
He couldn't confirm the cause of the fire, but one Sinai resident blamed it on a cigarette discarded during the scramble for fuel.
基拉斯不能确认大火起因，但一位西奈居民认为，争抢燃料时一个被丢弃的烟头导致火灾发生。
Unnoticed damage could lead to fire or injury from falling debris during an aftershock.
一些不被注意的破坏可能会导致火灾，余震之后掉落的碎片会砸伤人。
During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.
那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。
During experiments, the researchers found that the smokier the fire, the bigger the effect.
在实验中，研究者发现火中的烟越重，效果越是显著。
Jackson was a decisive factor in many significant battles until his mortal wounding by friendly fire at the age of 39 during the Battle of Chancellorsville in May 1863.
在在李将军帐下任职，直到1863年钱瑟勒斯维尔战役中被友军射中造成致命的创伤，那时他年仅39岁。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
应用推荐