The human behavior during evacuation is simulated, and the risk probability of the building for safe evacuation is evaluated.
进行了人员应急疏散行为的模拟和建筑物安全疏散性状的概率危险性评价。
During evacuation, do not carry any of your belongings with you. The flour and emergency exits are equipment with clearly marked.
在客舱通道上及出口处还有紧急照明指示标志，在紧急脱离时请按指示路线撤离。
He had acted heroically during the liner's evacuation.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
During the the Three Mile Island episode there wasn't a mass evacuation, but pregnant women and preschool children were urged to leave the area.
在三里岛事故中并没有出现大规模居民疏散，但是孕妇和学前儿童被转移到安全区域。
At least one person died in the flames, and five more died during the mass evacuation.
至少1人在火灾中死亡，5人在大规模疏散中死亡。
But something goes wrong during the evacuation, and Wikus is suddenly dripping a strange black fluid from his nose, and his hand is changing into... well, you'll see.
但是，在此过程中出了岔子，威库斯接触了外星人的一种奇怪的黑色液体，突然又从他鼻子里滴落下来，然后他的手就变成了……恩，你自己看吧。
Broadcasting will be repeated during fire alarm and evacuation.
广播将在火警和疏散时重复播放。
Finally, according to the traffic situation, we propose some measures that should be taken during hurricane evacuation.
最后，本文提出在飓风疏散过程中，针对交通情况的变化应采取的一些措施。
During the evacuation of Nentan, Derlin oversaw the escape of essential military personnel.
南坦撤退期间，德林监督重要军事人员的撤离。
On 27 September, the paramedic who cared for the index case during her evacuation to South Africa was admitted to hospital in Johannesburg where he died on 2 October.
撤往南非途中负责照顾此人的一名救护人员于9月27日在约翰内斯堡医院就医，10月2日死于医院。
During the Alliance's evacuation of the Yavin Base, Solo and Chewbacca helped the Alliance obtain a power gem from the space pirate Raskar.
在盟军撤离雅文基地的行动中，汉和丘巴卡协助盟军从太空海盗拉斯卡处获取了一块能量石。
Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.
雅文大撤退期间，悲剧降临多登纳将军，他的儿子弗拉德·多登纳在对超级歼星舰“执行者号”实施攻击疾飞时阵亡。
The assembly point for guests and staff during an evacuation will be at the hotel southern garden car parking opposite the hotel main entrance.
酒店疏散期间的客人和员工集合地点为位于酒店南侧花园停车场。
The database for human behavior during emergent evacuation is improved.
建立并完善人员应急疏散行为数据库；
He had acted heroical ly during the liner's evacuation.
他在班机撤退的期间表现得很英勇。
20 students during the school Saturday, suddenly sounded the alarm bell - radiation pollution near the town there is a large chemical plant, so the school often organize evacuation drills.
20名学生周六留校，期间突然响起辐射污染报警铃声声——这座小镇附近有一座大型化工厂，因此学校经常会组织疏散演习。
Conclu - sion: Gestational age, operation time, preoperative and postoperative uterine depth are important factors which affect blood loss during artificial abortion with suction evacuation.
结论：术前宫深、术后宫深、手术时间、孕龄是影响负压吸宫人流术中出血量的重要因素。
High temperature is widely regarded as one of the most important facts which influence the elevator evacuation during fires.
高温被广泛认为是影响火灾情况下电梯疏散安全的重要因素之一。
Mondial-assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the Insured Person suffers an injury or sickness during a trip.
若被保险人罹患疾病或遭受意外事故，由蒙迪艾尔旅行援助服务公司安排及提供医疗运送和送返的服务。
"Dear Mum, I Miss You" tells the story of evacuation during the London Blitz.
本书讲述的是伦敦在遭遇德国闪电空袭期间所发生的故事。
A vintage train has left Prague for London, as part of commemorations marking the 70th anniversary of the evacuation of Jewish children from Czechoslovakia to Britain during World War Two.
一列老式火车驶离布拉格，前往伦敦；这是纪念二战期间犹太儿童从捷克斯洛伐克逃亡到英国70周年的一项活动。
An Indonesian search and rescue team excavate the bodies of quake victims from underneath a collapsed building during an evacuation in Padang on October 3, 2009.
一名印尼搜寻和救援队挖掘期间在巴东的2009年10月3号疏散倒塌的建筑物下的地震遇难者的尸体。
Objective: Blood loss during operation is one of the main complications of artificial abortion with suction evacuation.
目的：术中出血是负压吸宫流产的主要并发症之一。
Does the facility maintain the appropriate amount of fire extinguishers that are accessible during an emergency? Is the facility equipped with a working audible fire/evacuation alarm?
车间内是否配备足够和合适的消防设施以备紧急使用? 是否有进行定期检验和保养? 请详细描述厂区内是否有紧急消防警铃? 消防警铃声和下班铃声是否一样? 请详细描述。
Therefore the pedestrian during the evacuation should be evacuated to the safety regions, respectively, avoiding the behaviors such as confusion to find, waiting, returning and so on.
因此，在疏散过程中行人应尽量各自疏散到安全区域，避免慌乱寻找、等待、返回等行为发生。
The plan was for an emergency evacuation of Washington, D. C. , thence to Denver, during the last weeks before the pole shift.
在极移前的最后几周，也打算将之作为华盛顿特区的紧急撤退点，以便从那里达到丹佛地区。
The plan was for an emergency evacuation of Washington, D. C. , thence to Denver, during the last weeks before the pole shift.
在极移前的最后几周，也打算将之作为华盛顿特区的紧急撤退点，以便从那里达到丹佛地区。
应用推荐