One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天,我正在房子附近散步,突然传来一个声音:“先生,打扰一下。”
During the Spring Festival, many people hire temporary workers to do the cleaning.
春节的时候,许多人都雇请临时工来打扫卫生。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”,而且只在春节前夕供应。
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
春节期间,中国的每一个景点都是人山人海。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远,在春节期间,他们都会回家享受团圆时光。
During the Spring Festival, they play fireworks.
春节期间,人们燃放烟花。
I like staying at home during the Spring Festival.
我春节期间喜欢待在家里。
Red can be found everywhere during Chinese Spring Festival and other joyous occasions.
在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间,有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
During the Spring Festival, those expecting to go back to their hometown had to queue for several hours for railway tickets.
春节期间,那些想回家的人不得不排几个小时的队买火车票。
On a weekend during Spring Festival, my parents and I were sitting in a restaurant.
春节期间的一个周末,我和父母正在一家餐馆里。
Many places of interest are open to visitors for free during the Spring Festival.
春节期间,许多名胜对游客免费开放。
During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.
春节期间,秧歌队挨家挨户拜年。
During this Spring Festival, the city received much attention because of a novel corona virus.
今年春节期间,这座城市因为新冠病毒而获得许多关注。
During the Spring Festival, people in Northern China usually eat dumplings as traditional Chinese food.
在春节期间,中国北方的人们通常会吃饺子,它是中国的一种传统食物。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间,孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说,在春节期间与家人团聚是一个传统。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
以前过年的时候,年轻人要给长辈磕头,但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天,我看到一大家子人来到她的摊位。
Why do prices always go up during Spring festival?
为什么春节期间总是涨价呢?
After all, no one wants to be nursing an injury during Spring Festival.
毕竟,没人想在春节期间因伤病而卧床修养。
The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.
何帆承认自己是一个购物狂,她表示,春节期间商店、超市里人山人海,而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
春节期间,为打击垃圾短信,中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出,预计春节期间有两亿三千万农民工返乡,其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
During Spring Festival, we have seven days off.
春节期间,我们有七天的假期。
During Spring Festival, people like to visit relatives.
春节期间,人们喜欢去拜访亲戚。
During Spring festival, there will be plenty of foods.
春节期间,到处都是各种各样的食物。
Why do prices always go up during spring festival?
为什么春节期间很多东西都会涨价?
Zhang Ying, 28 from Wuxi, Jiangsu province, said she would visit Thailand with her family during Spring Festival because of the holiday spirit there.
28岁的张颖来自江苏无锡,她表示春节期间将和家人一起去泰国游玩,因为那里很有节日气氛。
应用推荐