In1953she had started a midwifery course at king edward vii hospital in durban that would keep her away from home for several months.
1953年，她在德班的爱德华七世医院学习助产课，离家达数月之久。
And that puts a lot of responsibility on our shoulders before and after Durban.
德班峰会之前之后，我们肩负许多责任。
People surf on the beach near the Moses Mabhida Stadium (background) in Durban on June 5, 2010.
6月5日，人们在德班摩西·马布·海达球场(背景)附近海滨冲浪。
South Africa's new high speed rail line will connect with Durban so fans can easily reach the matches.
南非新的高速铁路线将连接德班，因此球迷们能很容易到达比赛现场。
Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.
德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。
Durban, Cape Town, Port Elizabeth.
德班，开普敦，伊丽莎白港。
She used South Africa as her base, first in Durban, then in Cape Town.
她定居南非，最初在德班，后来搬到开普敦。
Sanele and Shepherd are two high school students from just outside Durban.
萨尼雷和薛佛是德班市郊外的两名高中生。
On the evening of 29th June, a day I shall never forget we landed at Durban.
六月二十九日晚上，我们在德班登陆，那一天我终身难忘。
The European Champions made history in Durban with a 1-0 win against Germany.
欧洲冠军西班牙在德班以1-0战胜了德国从而创造了历史。
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in South Africa's Durban City.
几年前我在南非的德班市从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。
Nigerian environmental activist Nnimmo Bassey addressed the crowd outside the gates of the Durban convention center.
尼日利亚环保人士巴塞在德班会议中心的大门外向群众讲话。
Durban, who says he spent about half his time over two years on Skype matters, focused on bringing in new management.
德班表示，这两年里他差不多把一半的时间都花在了跟Skype有关的事务上，重点放在为Skype引入新的管理层。
You can take a ride on a rickshaw, a distinctive Durban experience, with the drivers decorated in ornate headdresses.
你可以到德班乘乘人力车，那里的人力车夫头上都戴着华丽的头饰，给你不同的体验。
The inaugural meeting was held in Durban, South Africa, in July 2009 at the International Council of Nurses’ congress.
2009年7月在南非德班国际护士理事会大会上举行了创立仪式。
In its first year the tour visited Dublin, Edinburgh, Johannesburg, Cape Town, Durban, Tallinn, Lisbon, Brussels and Paris.
第一年在都柏林爱丁堡、约翰尼斯堡、开普敦、德尔班、塔林、里斯本、布鲁塞尔和巴黎演出。
But little has been done since-and, in hard times for the rich world, little of the promised money is likely to be forthcoming in Durban.
但从那之后富国却没有采取什么行动，而今富国正在艰难时期，承诺的资金很难在德班兑现。
The announcement was made at the International Olympic Committee's annual general meeting, under way in South Africa's eastern seaboard city, Durban.
国际奥委会在南非东海岸城市德班召开的年度全会上做出这项宣布。
India maintained its position that it would not sign to any new treaty, but Brazil said the options were still open to make progress towards a deal at Durban.
印度坚持原有立场，拒绝签订任何新的协定。但是巴西表达了其愿意在德班取得进展的立场。
Starting on Monday, when the 17th climate change conference opens in Durban, Africa has the opportunity to remind the rest of us why inaction is not an option.
周一开始，也就是17届全球气候变化会议在德班（南非东部港市）召开时，非洲有了告诫我们其余国家必须开始采取行动的机会。
The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
With the Durban climate change conference set to take place in November, Hong called on developed countries to make a commitment at an early date and assume their due obligations.
德班国际气候会议将在11月召开，洪磊呼吁发达国家尽早做出承诺，履行其应承担的义务。
With the Durban climate change conference set to take place in November, Hong called on developed countries to make a commitment at an early date and assume their due obligations.
德班国际气候会议将在11月召开，洪磊呼吁发达国家尽早做出承诺，履行其应承担的义务。
应用推荐