Orders for durable goods and a private payroll report were surprisingly good.
耐用品订单与私人工资单报告出奇地利好。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
However, sales of durable goods (washing machines and so forth) were unexpectedly weak in October, a sign of residual caution among households.
然而十月，(洗衣机等)耐用消费品的销售意外低迷，家家户户对经济形势仍保持警觉。
Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.
另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
The durable goods spurt - even as disposable incomes fell - was powered by a car scrappage scheme that borrowed GDP from the future more than anything else.
在可支配收入下降之际，耐用品消费的井喷式增长是由一项“旧车换现金”的计划推动的，这种做法其实是向未来“借”GDP，除此之外意义不大。
Last year also saw a surge in durable goods, but they were also backed by subsidies.
去年耐用消费品需求激增，但也是靠补贴支撑的。
Over all, orders for durable goods were down 25 percent from a year earlier.
从总体看，耐用品的订单比一年前减少了25%。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
As a fairly accurate tool, this model provides an important reference for calculating the production and sales of durable goods.
该模型可作为一种较准确的预测工具，为预测耐用商品的生产和销售提供重要参考。
The U. S. is to release data on durable goods orders and a private sector report on consumer confidence.
美国将发布耐用品订单和民营部门消费者信心报告。
A: These goods can be broken very easily, so we would be thankful if you would be sure to use durable packing materials.
由于这批货极易受损，所以拜托你们务必使用耐用的包装材料。
Particularly as I shop durable goods, I can go down the aisle of a consumer electronics store and check the prices on my web enabled phone.
特别是当我购买耐用品的时候，我会去消费者电子超市通过网络电话查看价格。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U. S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
Up ahead a quiet session of data in London followed by US Durable Goods Orders and New Home Sales.
在淡静的伦敦时段之后，美国将揭晓耐用品订单及新屋销售。
New orders for durable goods, such as engines and cars, fell by 3.6% in April (albeit after a strong rise the month before).
诸如引擎和汽车这样的耐用品，其新订单在四月下降了3.6%(虽然在三月有强劲增长)。
A morning report in the United States then showed a steeper-than-expected decline in durable goods orders in January, adding to concerns about slowing economic growth.
在美国，上午的一个报道指出，由于经济增长放缓，一月份耐用品订单下跌比预期的严重。
A morning report in the United States then showed a steeper-than-expected decline in durable goods orders in January, adding to concerns about slowing economic growth.
在美国，上午的一个报道指出，由于经济增长放缓，一月份耐用品订单下跌比预期的严重。
应用推荐