This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
If you ask a dumb question there is only a dumb answer.
如果你问一个愚蠢的问题，只能得到愚蠢的答案。
A dumb and a dumber will never make a good combination.
阿呆与阿瓜永远不会是一对好组合。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
That was a pretty dumb thing to do.
做那样的事太愚蠢了。
She was unfairly caricatured as a dumb blonde.
她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。
Your least-favorite reporter suggests a dumb story idea.
你最不喜欢的那个记者提出了一个愚蠢的故事创意。
I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.
我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。
We were all struck dumb for a minute.
我们一时个个都哑口无言。
She didn't want to be typecast as a dumb blonde.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
In her early movies she played a dumb blonde.
在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
这是一个愚蠢的想法。
But am I going to flip out just because some dumb reporter asks a bunch of pointless and infuriating questions?
但仅仅因为一帮愚蠢的记者问了一些毫无意义惹人发怒的问题，我就精神错乱吗？
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
But isn't it a dumb idea to build monitors that don't show colors linearly and not "how they really are"?
但不建立显示器不显示颜色的线性，而不是“他们真的是”一个愚蠢的想法？
In other words, you can change your epigenetics even when you make a dumb decision at 10 years old.
换句话说，你10岁做出一个愚蠢的决定，都有可能改变外基因。
B: That's because you are just a dumb!
那是因为你只是个笨蛋！
As a consumer I have difficulty comprehending how this thing can be thinner than a "dumb" flatscreen monitor, yet still have a powerful computer inside.
作为一名消费者，我很难理解这个东西怎么可以比一个平板显示器还要薄，却仍然在内部拥有强劲的计算机。
她只是一个傻傻的金丝猫吗?
她只是一个傻傻的金丝猫吗?
应用推荐