Living without an aim is like sailing without a compass. Alexandre Dumas.
生活没有目标就像航海没有指南针。
As Charles Dumas of Lombard Street Research tartly remarks, Mr Greenspan displayed "asymmetric ignorance".
正如朗巴德街研究所的查理斯·杜马斯所言：格林斯潘先生表现选择性的无知。
One popular theory, that he was an older brother of Louis XIV, became the basis for Alexander Dumas' classic tale the Man in the Iron Mask.
很多人认为，那名囚犯就是路易十四的哥哥。大仲马的经典作品，《铁面人》就是根据这个说法创作的。
The ballet is based on this version by Dumas.
而该芭蕾舞剧使用的就是大仲马改编的版本。
Alexandre Dumas has given a new annotation to love.
亚历山大仲马给了爱情一个全新的诠释。
Without respect, love cannot go far. — Alexandre Dumas the Younger.
不相互尊重，爱情难长久。- - -小仲马。
Alexandre Dumas is one of the most widely-read writers in the world.
大仲马是世界上读者最多的作家之一。
Alexandre Dumas is one of the best popular historical novelists in France.
大仲马是法国著名的历史通俗小说家。
The famous French writer Dumas Sr. once wrote that Dumas Jr. was his masterpiece. ;
法国大文豪大仲马曾经写道，他的儿子小仲马是他 的杰作。
Hence, any chemical rich in nitrogen can potentially trick the Kjeldahl or Dumas test.
因此，任何富含氮的化学物质都可能骗过克耳达或杜马斯测试法。
The Dumas novel involved a man falsely imprisoned for a crime, who later makes a daring escape.
大仲马的小说中也有一个被误判入狱的人，后来成功越狱。
All human wisdom is summed up in two words? - wait and hope — French author, Alexandre Dumas pere.
人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。- - -大仲马，法国作家。
Alexandre Dumas fils(junior), French playwright, especially La Dame aux Camelias, was born in Paris.
法国剧作家亚历山大·小仲马诞生于巴黎。《茶花女》是他的名著。
But according to Dumas, one of the best perks of college that's available for free is the networking.
但是，对于杜马斯而言，上大学最大的好处之一就是免费建立的人脉关系。
Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas (Davy DE La Pailleterie, French Writer).
生活没有目标就像航海没有指南针(法国作家大仲马。)
Optimism is an impassioned and beautiful music, constantly inspires you to advance the cause of the road. - Alexandre Dumas.
乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。——大仲马。
An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. (Alexaandre Dumas).
乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始，而悲观者等至深夜只是想证实旧年的逝去。
Packing in crime, horror, fantasy and romance, it influenced authors as diverse as Tolstoy, Dumas, Rushdie, Conan Doyle, Proust and Lovecraft.
这些故事充满犯罪、惊悚、奇幻和浪漫元素，影响了托尔斯泰、大仲马、拉什迪、柯南道尔、普鲁斯特和洛夫克拉夫特等众多作家。
Yale's spokesperson said that someone like Dumas would be trespassing, and noted that he could instead take some of the free courses Yale offers online.
耶鲁大学的发言人则认为杜马斯这样的行为属于非法进入，建议其他像杜马斯一样的人在线学习耶鲁的免费课程。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
应用推荐