我讨厌这种乏味的生活。
Dull life, I can dull your face?
平淡生活，你我都能平淡面对吗？
这只猫却又过着一种乏味的生活。
平淡的生活，我最好的爱！
多么乏味的生活啊！
For some people a safe, dull life is better than a rich, dangerous one.
对某些人来说，安全而单调的生活比富裕而危险的生活好。
Art is much less important than life, but without art, how dull life will be!
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！
For some people a safe, dull life is better than a rich, dangerous one. — Aesop.
对某些人来说，安全而单调的生活比富裕而危险的生活好。——伊索。
Raising them gives the older people great pleasure and makes their dull life meaningful.
饲养他们给老年人很大的快乐和让他们乏味的生活更有意义。
It creates art in our dry and dull life, inventing diversity in our single and insipid language.
它使得枯燥乏味的生活艺术化，平淡无奇的语言多样化。
It is reasonable that its depressing and gloomy sense may result from the stormy and dull life at sea.
这是合理的，它压抑和悲观的感觉可能是由于暴雨和枯燥的海上生活。
A person satisfied with a dull life and working passively will never taste the joy of career creation.
一个甘于平庸、被动工作的人，永远无法体会开创事业的快乐。
For on this day, people will sacred wedding women with dull life again, combining the bride enjoy happiness.
因为在这一天，女人们将神圣的婚纱与平淡的生活相结合，再一次享受做新娘的幸福。
If you are afraid of being ridiculed or are frightened to cross the boundary of your dull life, you can never achieve your dreams.
假如你害怕被嘲笑或是不敢打破乏味的生活，那就永远不能实现自己的梦想。
Don't let your future, hate myself now. I'm trying to be like that. And pray for the dull life, as well as their own strong points.
不要让未来的你，讨厌现在的自己。我正在努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。
And all this is simply wearing me down, from a fresh new student to a seasoned veteran of the repetitive and alas, dull life you call school.
我已经是一个老兵了，习惯了这种笔记生活。但我很厌倦这种学校生活。
A man marries cuz he worries about people claver, a man needs a ladylove to enrich the dull life, a man looks for a condifant to enrich his soul.
娶一个妻子是为了怕别人说闲话，找一个情人是为了给单调的生活加点味精，交一个红颜知己是想给空虚的心灵浇点鸡汤。
Dark in life of dull life, forget all the hate, just can't put you in the heart... Such a wonderful edge of the event, let me frivolous face let me not to treasure.
黯淡着生活里的那些无趣，遗忘着人生里的那些恨意，只是不敢将你在心海中抹去……一段如此美妙的缘遇，怎能让我轻浮面对怎能让我不去珍惜。
It was decided that he should join the Bailogorsk fortress garrison under Captain Mironoff. For his superior felt that the dull life at Orenburg might lead the young man into a career of dissipation.
他被派往米龙诺夫上尉管辖的白山要塞，因为上司认为奥伦堡的生活枯燥，会把这位年轻人引向邪路。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Flowers can bring a dull room back to life.
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
Life in a small town could be deadly dull.
小城镇的生活可能会非常没意思。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
应用推荐