He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.
他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。
A practical man-dug hole slippery-proof pile geological control project is taken to introduce the effective construction management and improvement of economic benefits.
结合一个实际的人工挖孔抗滑桩地质灾害治理项目，介绍了通过有效地加强施工管理，提高工程经济效益的工程案例。
In view of the problems encountered in the construction of pile setting by grouting man dug hole, such as flowing sand, silty soil, underground water and rock, some solutions are summed up.
针对人工挖孔灌注桩在施工时遇到的问题，如流沙、淤泥质土、地下水、岩石等，总结出一些解决办法。
Den had dug a deep hole in the centre of the garden.
登在花园中间挖了一个深洞。
He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.
他拿了一把铲子，挖了个坑，埋下了他曾经珍爱的物品。
He dug a deep hole in the garden.
他在花园里挖了个深坑。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
He locked th' door an' dug a hole and buried th' key.
他锁上门，挖了个洞，把钥匙埋了起来。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
He dug and he dug till the hole was as big as himself, but no money was there.
他挖啊挖啊，直到挖的那个洞和他自己一样大，但是里面没有钱。
He gathered a huge mass of snow and dug out a hole in the middle.
他堆积一大堆雪，然后在中间挖了一个洞。
He dug the hole, put the four gold pieces into it, and covered them up very carefully.
他挖了一个洞，把四个金币放了进去，然后小心翼翼地埋好它们。
They dug a deep hole in the hillside.
他们在山坡上掏了一个深洞。
他在园子里挖了个洞。
To survive, the man dug a hole to protect himself from the wind, ate seaweed and drank rain water.
为了生存，这名男子挖了个洞来躲避大风，吃海藻，喝雨水。
Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something; the huge hole in the ground has been dug, the foundation is laid, steel girders are in place.
传统的项目管理有一个未阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。
Smaolach had dug a hole deep enough to reach a layer of dry needles and cones.
斯茂拉赫已经掘了个洞，深度足以到达下层的针叶和球果。
And if we're going to grow our way out of some of the hole that we've dug for ourselves, we ought to be trying everything we can think of. And then some.
如果我们真想从我们给自己挖的坑里爬出来，我们就应该去尝试所有可以尝试的，而且我们还要做的更多。
Another man came again and dug a hole, burying the lady carefully.
再路过一人，挖个坑，小心翼翼把尸体掩埋了。
He dug until the hole was deep and the dirt pile was high.
他一直挖，直到坑很深了，挖出的土堆得很高了。
From this he had drawn the inference that this person, once in the forest, had dug a hole with his pick, buried the coffer, and reclosed the hole with his shovel.
他从而作出结论，认为他那老相知在走进树林以后，便用他那把镐挖了一个坑，把他那箱子埋了下去，又用锹填上土，掩了那坑。
"It was really planned, because they had already dug a huge hole [for the bodies]," Mangudadatu said.
“这绝对是有预谋的，因为他们事先已经挖了一个巨大的坑(用于埋尸体)，”曼古达达图说。
Changing scheme rules for new employees is a start but will do nothing to reduce the size of the hole that has already been dug.
仅仅针对新雇员的退休金计划变动可以作为一个开始，但它对缩小已经存在的退休金大坑毫无用处。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
It had taken the cook, the stable boy, and both of the twins to drag the chests into the yard, where a great hole had been dug under the flagstones close to the servants' latrines.
两个箱子被厨师、马童和一对双胞胎齐力拖进了园子石板路的大洞里。这大洞的旁边，就是仆人的厕所。
He dug until the hole was deepest and the dirt pile was at its highest.
他一直挖，直到坑已经非常深，土堆得非常高。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
应用推荐