兔子挖了好几个小时。
They were seven dwarfs who dug for gold in the mountains.
他们是七个在山中挖金的小矮人。
Nearby foundations are being dug for Southampton University.
而旁边，南安普顿大学的校区正在挖地基。
They’re stuck in ruts they’ve dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时，就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
They're stuck in ruts they've dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时，就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
My father made me swear an oath and said, "I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan."
我父亲要死的时候叫我起誓说，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice.
他挖掘了8小时，——12小时，24小时，36小时——38小时后，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, at the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son's voice.
他挖掘了8小时，12小时，24小时，36小时……就在第38小时的时候，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
And if we're going to grow our way out of some of the hole that we've dug for ourselves, we ought to be trying everything we can think of. And then some.
如果我们真想从我们给自己挖的坑里爬出来，我们就应该去尝试所有可以尝试的，而且我们还要做的更多。
In Steinbeck's novel, "the migrant people, scuttling for work, scrabbling to live, looked always for pleasure, dug for pleasure, manufactured pleasure," often of a boisterous sort.
斯坦贝克在小说中写到，“流民们一面东奔西跑寻找工作，一面如饥似渴地寻求快乐，发掘快乐，制造快乐”。他们寻找的这种快乐常常很热闹。
Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.
那次行动的重点是一口原本为勘探石油而挖的一英里深的井。
I dug around in my bag for a pen.
我在包里到处翻找笔。
He dug into his coat pocket for his keys.
他把手伸进大衣口袋里找钥匙。
Now they were seven little dwarfs, that lived among the mountains, and dug and searched for gold.
他们是七个小矮人，他们住在山里，挖矿寻找金子。
But at least now I've dug deep enough to have a direction for further research.
但我至少挖掘到了足够的深度，为进一步研究探明了方向。
For example, when the subway was being dug under Victoria station in London, water began seeping in.
比如，在伦敦·维多利亚地铁站挖地铁的时候开始出现渗水。
For weeks, the Union soldiers worked on the canal. They dug through mud and wet clay.
几个星期以来，北方士兵一直在挖运河，他们不断地挖掘泥浆和粘土，许多人得病死了。
“Four-star boutique cave-hotel” is the proud boast of the Sant’Angelo in the city of Matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.
“四星级的精品洞穴酒店”是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。
Rescuers dug frantically for bodies and people trapped after a major 6.3 earthquake caused "multiple" deaths in New Zealand's second city of Christchurch Tuesday, crushing buildings and vehicles.
在新西兰第二大城市基督城里，救援人员在倒塌的建筑和车辆中疯狂的挖掘，试图救出在星期二发生的6.3级地震中被掩埋的人或尸体。
They were seven little dwarfs, who dug and searched in the mountains for minerals.
他们是7个小矮人，在山里面寻找和挖掘矿石。
Then in April, Joshua dug into a tricky issue with oracle-instantclient-selinux, for which Jan publicly thanked him (2).
然后，在4月份，Joshua解决了一个关于oracle-instantclient-selinux的复杂问题，Jan公开的向他表示了感谢(2)。
Changing scheme rules for new employees is a start but will do nothing to reduce the size of the hole that has already been dug.
仅仅针对新雇员的退休金计划变动可以作为一个开始，但它对缩小已经存在的退休金大坑毫无用处。
After most of the dirt and debris had been dug out, each site was reinforced with steel beams for safety.
在清理尘土和碎片之后，可以发现每个埋葬地都用钢梁进行强化以确保这些地方的安全。
The boys only came the next morning; when they saw the dead bird, they began to cry bitterly, dug a nice grave for it, and adorned it with flowers.
男孩们第二天上午来了，当他们看见死了的百灵，他们开始伤心地哭，为他掘了个精致的坟墓，为他戴上花。
Rescuers dug through hundreds of homes that have been pulverised by the storm, searching for survivors.
搜救人员在被龙卷风摧毁的数百座房屋下挖掘，寻找幸存者。
The primitive mammal lives in burrows in Eastern Australia dug along the banks of streams and rivers that it relies on for food.
这种原始的哺乳动物生活在澳大利亚东部，在水中觅食，窝建造在河溪的岸上。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
应用推荐