Mr. William challenged the young man to a duel.
威廉先生向这位年轻人提出决斗。
Mr William challenged the young man to a duel.
威廉先生向这位年轻人提出要求与他决斗。
Escaping from his native Scotland after killing a rival in a duel, he made friends with the Duke of Orleans, the regent of the young king Louis XV.
因为在一次决斗中杀死他的对手而从老家苏格兰逃出后，他同作为年轻国王路易斯十五世的摄政者的奥尔良的公爵成了朋友。
The duel usually developed out of the desire of one party (the challenger) to redress a perceived insult to his honor.
一场决斗往往是由于一方（挑战方）认为自己名誉受辱而要求另一方（被挑战方）道歉所引发。
In the opera, Onegin and Lensky are reluctant to go ahead with the fatal duel - but lack the power to stop it.
歌剧里奥涅金和兰斯基并无万分的决意做出致命的决斗但是缺乏停止决斗的力量。
The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.
决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。
Unlike previous Lego games, there isn't much of an emphasis on combat outside the occasional wizard duel or boss encounter.
和上一个乐高游戏不同，除了偶尔巫师之间的决斗和BOSS战，《乐高哈利波特》不强调战斗，而是注重解谜。
汉密尔顿甚至还参加过决斗。
More importantly, shunning Chuck Norris in whatever format is like challenging Superman to a duel by slapping him with Kyrptonite gloves.
更加重要的是，无论以什么形式规避查克·诺理斯就像挑战超人去决斗，用Kyrptonite 手套打超人耳光。
In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.
在失败的神经元争斗中，通过努力聚焦在失利图像上的方式，测试者通常能扭转乾坤，塞尔夫说。
The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not.
那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。
An eternal fascination of games between elite clubs is that sometimes they come down to a duel between two world-class players.
两个精英俱乐部之间的比赛有时就如同高手对决一般，其魅力是永恒不变的。
The Tony Knightsbridge neighborhood derived its name from the alleged duel two knights fought over a bridge.
而托尼骑士桥地区之所以取这个名字，是因为曾有两个骑士在此为一座桥而战。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
In the duel of hope and disappointment, if you use courage and resolutely hands clutching, victory will belong to hope.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。
You just ran from a duel, do you know what the priests back at Darnassus would say?
你刚刚从决斗中逃跑了，你知道回到达纳苏斯那些牧师们会说啥么？
Serena's duel with Dementieva was pretty physical, with a lot of hard hitting, and a lot of movement.
小威廉·姆斯与杰缅季耶娃的决斗很费力气，有许多艰苦的击球，以及大量的运动。
The knights drew their swords and began to duel.
这两个骑士拔出剑开始决斗。
Love is a duel. If you look around, you're finished.
爱情是一场决斗。如果你左顾右盼，你就完蛋了。
We're having such fun as we jump, kick, and duel.
我们都有着这样的乐趣，我们跳，踢，决斗。
我向他挑战进行决斗。
我向他挑战进行决斗。
应用推荐