Therefore, this paper will point out the doubted places of the punctuated sentences in the Doctrines and conduct proper punctuation, so that it will play its due value.
因此将该经断句的可疑之处指出并进行妥当的断句，将更能发挥这份语料的应有价值。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
Due to repetition, these ideas also begin to have no intrinsic value.
反反复复，这些思想观念也开始失去了其内在价值。
Due to strong prices for oil, iron ore, aluminum and other materials, the dollar value of imports increased.
因为原油，铁矿石，铝以及其他资源的涨价，进口产品的美元价值也增加了。
Due to the very detailed and technical content of trace events, they are often only of value to the person who wrote the application.
由于跟踪事件的内容极为详细，而且是技术信息，因此经常只对编写应用程序的人有价值。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
Due to various issues with digital cameras involving noise, pixels will rarely maintain their exact color value between frames.
由于各种原因，数字摄像机会产生噪声，所以在帧之间像素很难维持完全一样的颜色值。
As you may have noticed, it's not easy to calculate the real benefit of value compression and the additional savings due to system default compression.
您可能已经注意到，计算值压缩实际节省下来的空间和附带节省下来的空间并不容易，因为有系统默认值压缩的存在。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
Usual practices indicate that organizations used to retain old data out of their own discretion or due to data's business value.
通常的经验表明，组织会从自身决策角度出发，或者是根据数据的业务价值来保留旧的数据。
For the owner of the car, the value of it will decrease over time due to its driving history.
对于买车者来说，随着驾驶时间的推移，汽车的价值就会越来越小。
These solutions help organizations make due, but they often leave substantial value in coordinating, organizing, and automating delivery processes unanswered.
这些解决方案能够帮助企业制造所应得的，而忽略了协调，组织以及自动化交付过程的实际价值。
Demonstrating value generated due to COE activities should make it easy for future funding requirements.
证明COE活动所产生的价值应该会使得将来的资助需求变得更加容易。
Recall from the business rules in "the problem to solve" section that the value that should be assigned as a tests due date depends on the tests that are assigned to the machine.
回忆“要解决的问题”小节中的业务规则，应该分配为测试到期日期的值取决于分配给机器的测试。
Toyota sales have nosedived due to the soaring value of the yen, which makes Japanese products more expensive overseas.
由于日元大幅度升值推高了日本产品在海外的价格，所以丰田汽车的销售急剧下滑。
ErrorCode — a value of -1 indicates that the stored procedure was aborted due to some error.
error Code——值为-1指示存储过程因发生某种错误而中止。
ErrorCode - a value of -1 indicates that the stored procedure was aborted due to some error.
error Code——值为-1指示存储过程因发生某种错误而终止。
TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.
testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。
Shoup's solution to reducing congestion due to cruising — which he chronicles in his book The High Cost of Free Parking — begins by raising the cost of street parking to market value.
Shoup 博士在他的著作《免费停车的昂贵代价》中提出了解决由于泊车导致的交通问题的方案，他认为首先要提高街道停车费，并且完全由市场来决定。
What if the XPath //input[@value='Google Search' and @type='button']became invalid due to changes on the web?
万一因为Web的变化，XPath //input[@value='GoogleSearch' and @type='button']变成无效的了，怎么办？
When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
NB - If the system tries to post to a dimension code that is not available (due to linked structure, etc) it will default to Posting value to the first available code in the dimension list.
注意：如果系统试图指派一个不可用的维度码(由于链接的结构，等)，它会默认将值指派给维度列表中第一个可用的代码。
Another popular method is to buy historic or mint gold COINS that, due to their collectable nature, have a value greater than their pure precious metal content.
另一个比较流行的方式就是购买历史性的或者数量巨额的金币，由于他们具有的收藏价值，他们往往高于自身金属含量的价值。
In reality, it is difficult to make accurate calculations of customer lifetime value due to the complexity of and uncertainty surrounding customer relationships.
但是现实中，由于客户关系的复杂性和不确定性，很难准确计算客户生命周期价值。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
应用推荐