The results could simply be due to chance.
这结果可能纯属意外。
Was the increased risk of cancer in the SEAS trial due to chance or was this a true finding?
在主动脉狭窄临床实验SEAS中渐增的癌症风险是偶发事件呢？还是真实存在的呢？
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点，认为发现癌症可能纯属偶然。
However, we concluded from our analysis of evidence to date that the finding is probably due to chance.
然而，对迄今为止的资料证据进行分析之后，我们得出的结论是，这一重大发现很可能是偶然因素造成的。
For example, can you say for certain that treatment a is better than the control treatment, or could it just be due to chance?
例如，你能确凿地说A处理水平比控制水平好吗，还是这只是偶然？
Most neuroimaging studies are conducted with small Numbers, like 20 subjects, where differences could easily be due to chance.
大部分有关神经成像的研究都是在少数人中进行，可能只有20人，这样抽查几率很容易造成差异的存在。
The scientists say that there's a 0.007 percent probability that the configuration is due to chance, and instead are confident it's a ninth planet.
科学家称，这样奇特的排位若是纯属巧合，其几率仅为0.007%，因此他们坚信这一定是因为有第九颗行星存在的缘故。
People vary greatly when it comes to smell, largely due to chance mutations in the genes that code for the smell receptors rather than for adaptive reasons.
说到嗅觉，各人大不相同，主要是由于嗅觉感受器的基因代码偶然发生变异，而不是由于适应。
However, he added that, at least in the studies of psychological counseling, the benefits were strong enough that they there were unlikely to be due to chance.
然而，他补充说，至少在对心理咨询的研究中，其产生的好处已足以使得它们不至于被归因于偶然。
This comes down to probability and statistics. There are mathematicians who explain this better. Because this is due to chance and random probability the results can vary each time.
当然这就属于概率和几率的范畴了，数学家们解释的比我好，因为这毕竟还牵扯到随机可能性，机会什么的，那么结果就有可能少有出入了。
But it does suggest that nailing down those factors in a precise way is far more difficult than scientists believed even a few years ago, and that the original finding could have been due to chance.
不过，这份新报告的确提出，要以精确的方式确定这些因素，哪怕就是与几年前科学家的认识相比，也要困难得多，这一原始发现，可能是出于偶然。
Hypothesis Tests help determine if an apparent difference is real or could be due to chance. By using data and hypothesis testing, we can quantify our level of confidence that the difference is real.
假设检验有助于判断一个明显的差别是否真实存在还是偶然的，而且还可以提高差异真实性的可信度。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
Wolfhounds are given a chance to be trained to withstand such a cruel and cunning animal as Wolf. Due to absence of wolves other wolfhounds are invited to participate in the fight.
猎狼犬有机会被训练来对抗这种残暴、狡猾如狼的动物，由于没有狼，所以猎狼犬被邀请参加比赛。
There are a lot of tips in this document and there is a pretty good chance that you will not agree with all of them or find that you can't do all of them due to time constraints.
在这篇文章中，有很多的建议，我想你肯定不全同意，或者因为时间的约束你没办法全部用到。
Whether you add these deliverables to your online calendar or put them on index CARDS with a due date, give your ideas a fighting chance by breaking them into specific actions. "- via on simplicity."
不管你把什么可行方法添加到你的在线日历上，或者写在预定日期的索引牌上，给你的想法一个心血来潮的、好事多磨的机会。
Due to licensing and unresolved issues there is actually very little chance that DTrace will ever be ported to Linux in the foreseeable future.
由于许可证和其他没有解决的问题，实际上在可以预见的将来，把DTrace迁移到Linux平台上的可能性十分渺茫。
As a result, many will feel that they have missed their chance at happiness due to their indecisiveness.
结果是，她们会觉得是因为自己的优柔寡断而丧失了让自己幸福快乐的机会。
Furthermore, the link did not depend on whether or not couples sometimes left home for work together, meaning it was not due to having the chance to talk together while commuting.
此外，这种相关性也不取决于夫妇们是否有时会一起离家上班，这意味着这种相关性并不是因为夫妇们一起上下班时有更多机会交谈。
To do so, the purpose is to overcome due to the original preconceived notions and lightly, just lost the chance.
这样做的目的，就是要力图克服由于原来的先入之见而掉以轻心，以防失去机会。
This assumption implies that the observed differences among study results are due solely to the play of chance: i. e. that there is no statistical heterogeneity.
这种假设暗示了，被观察的研究间效应的差异是完全由于机遇所致：也就是说没有统计学上的异质性。
If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.
媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。
Due to his carefulness, the whole team has lost their last chance.
由于他的粗心，整个团队丧失了最后的机会。
However, his chance of getting match fitness under his belt for the reserves tonight has been dashed following the postponement of the game at Blackburn due to a waterlogged pitch.
然而，他今晚参加预备队比赛以恢复比赛状态的机会随着比赛由于布莱克本的场地水涝问题延期而破灭了。
This is due to the fact that the more named drivers you have, the more chance there will be to have an accident.
这是由于这样的事实，即更叫司机你拥有的越多，可能会有意外。
There is a good chance that they will due to user demand. We'll have to wait and see, but the person I asked was optimistic.
根据玩家的要求有很大机会会有，现在必需等待，我所询问的那个人还是比较乐观的。
The number of criminal appeals were received small proportion of total appeals, even if they are accepted, due to various effects of the revision is a very small chance.
刑事申诉被受理的数量占申诉的比例很小，即使被受理，由于多方面的影响改判的几率也很小。
The number of criminal appeals were received small proportion of total appeals, even if they are accepted, due to various effects of the revision is a very small chance.
刑事申诉被受理的数量占申诉的比例很小，即使被受理，由于多方面的影响改判的几率也很小。
应用推荐