It was a real prize due to its rarity and good condition.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
Grateful thanks are due to the following people for their help...
向下列给予过帮助的人表示衷心的感谢…
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
His success was due to industry and thrift.
他的成功是由于他的勤俭。
The team's success was largely due to her efforts.
这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
Our thanks are due to the whole team.
我们要向全队致谢。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
Its color is due to ionized hydrogen.
它炫目的色彩归功于电离氢。
His success was due to his industry and thrift.
他取得成功是由于他的勤俭。
His success is due to diligence rather than to luck.
他的成功与其说是由于运气，不如说是由于勤奋。
Chrome is due to rock the Web just 16 days from this meeting.
这次会议的16天后，Chrome将再次撼动整个网络。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。
His achievement is not so much due to opportunities as due to his own efforts.
他的成就与其说是由于机遇，不如说是由于他自身的努力。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
Lucy is due to go on show at the Houston Museum of Natural Science on August 31st.
8月31日，露西将在休斯敦自然科学博物馆展出。
Since 2005, not a single wild elephant has been killed in Cambodia due to human conflict.
自2005年以来，柬埔寨没有一头大象因为与人类发生冲突而遭杀害。
It certainly is due to the fibre-optical networks that the news has travelled so fast.
毫无疑问，这归功于纤维光学网络，它让信息传播变得如此迅速。
Jackson had been rehearsing for 50 sold-out concerts due to begin in London on July 13.
原定7月13日在伦敦开始的50场演唱会已全部预售完，杰克逊一直在为此排练。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
Good news all round then for Mr Cameron, who is due to become a father again after the election.
到时卡梅隆将喜事连连，因为大选之后他又要做爸爸了。
Good news all round then for Mr Cameron, who is due to become a father again after the election.
到时卡梅隆将喜事连连，因为大选之后他又要做爸爸了。
应用推荐