Put it in a warm environment and it will become a lovely eaglet after a due period.
把它放在一个暖和的环境里，经过适当的时间，它就会变成一只可爱的雏鹰。
Days of stay in China: the actual days stayed in China by a taxpayer without a permanent residence during the tax due period.
在华天数：由中国境内无住所的纳税人填写在税款所属期内在华实际停留的总天数。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
During the same period, the population of Jurania increased by 6 percent, in part due to immigration to Jurania from other countries in the region.
同一时期，Jurania的人口增长了6%，部分原因是来自该地区其他国家的人们移民到 Jurania。
Due to the near-circular orbits of Earth and Jupiter, as Earth has a faster orbital period than Jupiter, from our point of view we will appear to "overtake" the gas giant.
由于地球和木星的公转轨道是椭圆的，同时地球的轨道周期快于木星，从我们的角度观察，就像“追上”了这颗巨型气态行星。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
The pay-something rule (due for further modification in the period starting October 2011) presents publishers with a choice.
购买原则（由于进一步的修正将在2011年10月实施）给出版商提供了一个选择。
I waited-until the first possible second when my period might have been due.
我一直等待着——直到第一次当我预期的时刻可能到来的那一秒。
But a cheap stock can become an expensive stock in a very short period of time for a host of reasons, some of which are likely due to speculation by others. Take your gains and move on.
但是一只便宜的股票可能因为很多原因在很短的时间段内就会变得很贵，其中一些原因可能是由于其他投资者的投机行为。
The number of mesothelioma deaths reported and the number of countries reporting deaths increased during the study period, probably due to better disease recognition and an increase in incidence.
研究期间所报告的间皮瘤死亡人数和报告死亡人数的国家数量均有所增加，可能由于有更好的疾病识别能力，同时该病的发病率也再增加。
Due to the wider impact, the stabilization period of a rewrite is much longer than that of refactoring.
由于它会造成更广泛的影响，因此要想让重写的影响稳定下来，时间要比重构长得多。
A rough cut of the game will be followed by a three-month feedback period from players, with final release due in February next year.
在经过三个月的玩家试玩反馈后，一个粗略剪辑版将完成，最终的发行版将在明年的二月。
The artists are seeking a couple who have a baby due exactly during the period of the festival.
这俩艺术家正在寻找正好在艺术节期间生孩子的夫妇。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
I will admit that I have fired someone during the probationary period due to fit, and I will admit, it was probably one of the best decisions I've made.
我可以接受在试用期因为健康原因辞掉某人，也承认这可能是我所做出的最好的决定之一。
It was theorized with a high degree of probability that the change in period was due to the nonlinearity of the hydrodynamic pressure acting on the upstream face of the dam.
据推论最大可能性是在那一时间段非线性水压作用于坝体上游面所造成的差别。
At the end of that due-diligence period, she felt confident that FCS was the right strategic partner.
在考察期结束后，她相信FCS就是她要寻找的战略合作伙伴。
Heart failure. This can result if your heart is pumping ineffectively for a prolonged period due to a bradycardia or tachycardia, such as atrial fibrillation.
心衰持续的心率失常(比如房颤)会使心脏在很长时间里无法有效地泵血，从而引起心衰。
Due to stiff competition, films screened during this period are more likely to be blockbusters.
由于竞争激烈，这期间上映的电影更有可能成为大片。
skin exposure due to severe burns after the period.
皮肤由于经过暴晒严重灼伤时期。
Any Financial Indebtedness of the Borrower or the Guarantor is not paid when due nor within any originally applicable grace period.
借款人或担保人的任何金融负债到期未付或在任何原始适用宽限期内未予支付。
According to the report, for the period from 2009 to the end of 2015, an estimated 1.2 million additional deaths may occur among children under five due to crisis-related causes.
报告称，2009年到2015年底，由于受危机相关因素影响，估计五岁以下儿童中可能会出现120万个新增死亡病例。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.
鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。
It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.
鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。
应用推荐