改写版本于期末缴交。
Rent is due by the first of every month.
房租在每月的一号交。
The papers are due by 5:00 p.m.Monday April 27th.
论文截止日期是4月27日，星期一，下午五点。
Your bank loan is due by the end of this month.
你的银行贷款这个月底到期。
We hope to receive the amount due by the end of this month.
我们希望你们能对货物满意，并期待收到你们更多的订单。
But even if he does not, an election is due by September next year.
即便他不这么做，选举也将会在明年九月份正常举行。
I'd like to, but I've got to write a term paper. It will be due by this Thursday.
我也想去，可是我得写一篇学期论文。这个星期四要交。
The next test is the election to the British Parliament, which is due by June 3rd.
接下来的考验是即将在6月3日进行的英国国会大选。
The first big event of the year will be a general election due by the end of January.
2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。
Mr Zapatero’s exit at the next general election, due by April 2012, looks a racing certainty.
萨帕特罗退出2012年4月到期的下次大选看起来确有其事。
Mr Zapatero's exit at the next general election, due by April 2012, looks a racing certainty.
萨帕特罗退出2012年4月到期的下次大选看起来确有其事。
We urge him to seize it when the administration files its response, which is due by March 11.
我们敦促他抓紧机会，行政部门提起诉讼的截止日期是3月11日。
Mr Clarke will propose overhauling sentencing and rehabilitation in a green paper due by Christmas.
在圣诞节将出炉的绿皮书中，克拉克将提出大改的刑法和修复条例。
The command is gathering the information for a possible future solicitation. Responses are due by Feb. 18.
该指令是为将来可能的招标收集资料，截止日期为2月18日。
Whenever I took on a new project, I was always instructed to make sure I knew when each project was due by.
不论何时我开始新项目，我总是确保自己弄清了每个项目的截止时间。
National and international observers presided over ballot counts; the official results are due by October 26th.
计票工作由该国及国际观察员负责；官方定于10月26日投票结果。
It could be awkward for Mr Brown as the country moves towards its next general election, which is due by May 2010.
当英国准备迎来下一次大选，预计应该是在2010年5月时而遭逢此事，对于布朗来说，可谓十分尴尬棘手。
The next general election is due by early 2013 but likely to be called before that, possibly as early as the spring.
下一届的大选按计划应该是2013年的早些时候举行，不过很有可能会提请举行，时间可能会挪到春天。
Whoever wins the lower house at the next general election, due by 2013, is unlikely to hold a majority in the upper house.
在2013年下轮大选中，无论哪一方在众议院获胜，都不可能在参议院中占多数席位。
By rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by November.
分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。
A decision on the law, known by the acronym REACH for Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals, is due by the end of the year.
一项首写字母为REACH的法律裁决(即化学制品的注册、评估、许可)将在今年年底作出。
The rest is due by April 2010, whereupon Swindonians will be able to stay online as they ride around on buses, lounge in parks or drink in pubs.
余下预计在2010年4月前完成。 届时，斯温登市民在乘巴士、逛公园与泡酒吧时，也能呆在网上。
Whichever version is the real Mr Brown these days, the next couple of months (an election is due by June 3rd and expected on May 6th) will be testing ones.
任何一个版本都是这些天真实的布朗，在未来两个月（一项竞选预计将会在5月6号开始直到6月3号结束）中将会接受考验。
Directly means you may want to think twice before telling your current boss or coworkers just where they can stick that three-page analysis that is due by week's end.
现任老板和同事正忙于处理本周要完结的三页分析报告，直接意味着你在告诉他们之前可能要三思而后行。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
应用推荐