It's all over your back, dude.
它全在你背上，老兄。
喂，哥们儿，怎么啦？
Me: OK, dude, that's a lot of things.
我说：OK，老兄，要做的事可真多。
The dude always raced from the front.
这个家伙总是一马当先。
那不是我，伙计。
难道我不是一个纯爷儿们吗？
Kenny: Hey dude. We waited for you yesterday.
肯尼：嘿，伙计。我们昨天等着你们呢。
Saying a dude is being unmanly can be a pretty harsh cut down.
说一个男人缺乏男子气概是相当伤人的。
In the 20th century, "dude" evolved to take on a more neutral meaning.
20世纪时，“Dude”的含义逐渐变得为中性。
"God loves you more than any dude will ever love you," he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
“God loves you more than any dude will ever love you, ” he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
I'd go to one place and there'd be a guy with tattoos on his head calling me dude.
我去任何一个地方，都会有一个头上有刺青的小伙叫我兄弟。
Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
加略特从没见过这个人，但这伙计——一个忠诚的创世纪游戏迷，却认得他。
Not yet, dude. I'm still not 100%. My doctor says I need to ease into it slowly. Cool?
不行。我还没完全康复。医生说我要慢慢来，明白吗？
Her father — "a sharp, beautiful dude with a diamond stickpin" — would have none of that.
她父亲，“一个机敏、英俊，戴着钻石胸针的哥么儿”，对此完全不能忍受。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
In general, Jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.
通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。
In general, Jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.
通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。
应用推荐