这颗雷是颗哑雷。
That allowed the Banks to release some of the reserves set aside to cover dud loans.
这使得银行可以释放一些储备金来冲抵不良贷款。
Two years ago the first Android phone hit the market and, frankly, it was a bit of a dud.
坦白地讲，当两年前第一款Android手机上市时，它还是一个不太中用的东西。
But although dud consumer loans have attracted much attention, individuals are not the only ones failing to pay on time.
虽然无力偿还的消费信贷已经备受关注了，但是，消费者并非唯一无法按时还贷的人群。
新电影很无聊。
The whole plan turned out to be a dud.
整个计划到头来完全失败了。
这电池是废的。
During yesterday's sham battle, party a fired a dud.
昨天的军事演习，甲方放了一个哑炮。
Always try everything even if it turns out to be a dud.
任何东西都试一试，即使最终一无所用。
This tape recorder is a dud. It won't play my cassette.
这架录音机坏了，不能放我的录音带。
This tape recorder is a dud. It won 't play my cassette.
这架录音机坏了，不能放我的录音带。
The meeting was a dud as far as new business was concerned.
从新业务的角度来看，这次会议毫无收获。
The country's big Banks have raised more capital and written off more dud assets than most others.
比起其他国家的银行，该国的大银行已筹集了更多资本并注销了更多不良资产。
The disposal of a dud in the shooting range is always a difficult problem, and it is never well solved till now.
对于靶场试射瞎弹的处理一直是一个难以解决的问题，至今尚没有得到妥善解决。
The lemons paper was not even an accurate description of the used-car market: clearly not every used car sold is a dud.
柠檬论文甚至不是一篇关于二手车市场的精准描述：很明显，不是每一辆在售二手车都是有瑕疵的车。
Even if the above payment system fails to materialize, or worse, turns out to be a dud, there's already plenty to worry about as far as credit card networks are concerned.
即使上述付款系统无法实现，甚至被证实毫无用处，信用卡网络相关领域仍有大量亟待解决的问题等待发掘。
Because the interest rate automatically clicks up if the auction is a dud, hospitals, museums, universities and ports have suddenly found their debt-service bills rising sharply.
如果流拍的话，这些债券的利率就会自动上升，这就造成医院、博物馆、大学和港口的偿债成本急剧上升。
Not only does this mean that MAKEDEV is no longer needed (since all registered devices simply "appear" in /dev), but it means that /dev is no longer cluttered with hundreds of "dud" device nodes.
这不仅仅意味着不再需要MAKEDEV（因为所有注册的设备都只“出现”在 /dev 中），还意味着 /dev 不再被成百个“无用的”设备节点所充斥。
Dud, a Vulptereen, is an unscrupulous toady, working for the equally shifty Sebulba.
武尔普特人达德是一个不择手段的马屁精，为同样心怀鬼胎的塞布巴效力。
Dud Bolt was one of the few Podracer pilots realized as a puppet rather than an all computer-generated creation.
达德·博尔特是少数几个依靠木偶而非全计算机制作的飞梭大赛赛车手之一。
Dud Bolt was one of the few Podracer pilots realized as a puppet rather than an all computer-generated creation.
达德·博尔特是少数几个依靠木偶而非全计算机制作的飞梭大赛赛车手之一。
应用推荐