Therefore, the mathematics conception is dual in process and object.
因此，数学概念具有过程和对象的双重性。
Technical barriers to trade are dual in nature, providing both market failure-based protection and economic-based protection.
技术性贸易壁垒具有双重性质，提供基于市场失灵的保护和基于经济利益的保护。
Late last month, Samsung provided 1.2-V 2-Gbyte DDR4 unbuffered dual in-line memory modules (UDIMM) to a controller maker for testing.
上个月月底，三星曾将一款1.2V 2GB容量的DDR4unbuffered双列直插内存条样品送给了某家内存控制器厂商进行样品测试。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
A study showed that dual-language students did significantly better than their peers in reading English texts.
一项研究表明，双语学生在英语阅读方面明显优于同龄人。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
"Dual-teacher classes" are popular in China.
“双师课堂”在中国很流行。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
For applications to function in a dual stack environment, you must implement dual mode cells.
要使应用程序在双堆栈环境中正常工作，您必须实现双模式单元。
Many countries are facing the dual challenge of sharp increases in food and fuel prices threatening macroeconomic stability and overall growth.
许多国家都面临粮食和燃料价格飙升的双重挑战，它威胁着宏观经济的稳定和整体增长。
As they indicate in the following quotes, this dual perspective influenced their future tendencies.
如同在下面的引述中他们所指出的一样，这种双重视角影响了他们未来的动向。
The snappily titled SDT750 can film in 3d using a dedicated dual lens, pumping out pics in a quality just shy of HD.
型号为SDT750的摄像机可以使用专用的3D双镜头，提取高质量高清照片。
The way to go in the beginning is dual language books.
要起步可以买双语的书籍。
Technologies that predate mainstream Web services offer a dual nature in the way they fit into frameworks.
领先于主流Web服务的技术在适应框架的方式上提供了双重特性。
A dual core architecture is shown in Figure 2 below.
下面的图2展示了双核心架构。
The company would be dual listed in Italy and Spain.
公司将在意大利和西班牙两地同时上市。
This isn't that great of an item, and is only possibly worth the money in a dual lane.
这对于一个物品来说并不是那么好的，而且可能仅仅在双人的线上才值回票价。
Duplication of rules and logic can (and does) result in expensive dual maintenance and multiple versions of the truth.
重复的规则和逻辑会(其实已经)导致昂贵的双重维护和多个事实版本的存在。
The one I have in my pocket is dual core!
我口袋里揣着的手机是双核的！
The dual nature of Cancerians will determine their life in 2011.
2011年，巨蟹宫的双重性将会决定蟹蟹们的命运。
Widely used in Europe and Australia, dual-flush toilets are catching on in the U.S..
这种双冲水马桶卫生间广泛在欧洲和澳洲使用，如今正在美国流行开来。
So addressing the module needs to be enabled when using dual transport, as shown in the two patterns below.
因此，如果使用两个传输，则支持对模块寻址，如下面两个模式所示。
But the capability is considered dual-use, in that the technology could also be used to damage or interfere with satellites from other countries.
但是这种能力被认为是军民两用的，通过此项技术可以摧毁或干扰他国的卫星。
But the capability is considered dual-use, in that the technology could also be used to damage or interfere with satellites from other countries.
但是这种能力被认为是军民两用的，通过此项技术可以摧毁或干扰他国的卫星。
应用推荐