Beware of these jobs because few people have the talent to be successful in this dual capacity, and these jobs tend to limit your income opportunity.
对这种职位大家要小心，因为很少人有这种天赋，可以兼顾两者；而且这种职位通常会限制你的收入机会。
Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
Table shows total capacity provided with dual valve installations of various sizes.
表中显示的是各种通径的双阀门安装的总能力。
The conflict between dual types of proprietorship leads to the weakness of China's macroeontrolling capacity.
双重产权规则的冲突是导致目前我国经济宏观控制能力弱化的根源。
Characterized by strong anti-interference capacity, high resolution ratio and portability of the instrument, the dual frequency gradient method has proved effective in practice.
双频梯度测量法有抗干扰能力强、分辨率高、仪器轻便等特点，实践证明应用效果很好。
The basic tariff in dual tariff system can be calculated as transformer capacity of maximized demand.
两部电价制的基本电费可按变压器容量或最大需量进行计算。
The power dual base transistor (DUBAT) has been designed and fabricated by increasing the breakdown voltage and current capacity of the device.
在重点考虑了提高击穿电压和增大电流容量的基础上，设计并研制出功率型dubat。
Large-capacity dual-Cup Road down cup, designed to put more than 200 cups, do not always add the cup.
大容量双杯道落杯器，设计可放置200多个纸杯，无需经常添加杯子。
Dual passive infrared and microwave outside the double anti-pet detection, alarm capacity of 45kg.
双元外被动红外和微波双重探测技术防宠物，报警能力达到45 kg。
Patent design of streamline appearance and dual rods; super capacity, super function, stylish and fashionable;
外观流线型双杆专利设计，超大容量，超全功能，大气时尚；
The shape of the fuel tank is modified for vehicles with Real Time 4WD to accommodate the propeller shaft and dual exhaust pipe, yet retains the same capacity as 2WD models.
该油箱的形状修改的车辆，实时四轮驱动，以容纳传动轴和双排气管，但保留了后轮驱动车型相同的能力。
The particle has stronger relaxation capacity and phosphorescent light emission property, can be used for preparing magnetic resonance imaging contrast agents and realizing dual functions.
该粒子有较强的弛豫能力，同时具有磷光发射的性质，可用于制备磁共振成像造影剂，实现了双功能。
Optimum design model about composite foundation of composite piles is constructed which is under the dual control of bearing capacity and displacement by applying optimization theory.
运用最优化理论，建立了考虑承载力和沉降量两个控制条件的组合桩复合地基的最优设计模型。
Dual none-linearity finite element method is used to analysis the whole behavior and ultimate load-carrying capacity in plane of Dongguan Shuidao Bridge.
采用双重非线性方法，分析了东莞水道特大桥结构受力全过程和面内极限承载力。
A computational model of dual functional slitted wall is suggested. With the proposed model, the maximum load-carrying capacity and the ductile strength of dual functional slitted wall are computed.
论文还建立了双功能墙的力学计算模型，并采用该模型研究了双功能墙的最大承载力和延性承载力。
A dual variable-diameter wheel pumping unit, which has long stroke and low pumping speed and large load capacity, is designed based on conventional beam pumping units.
双变径轮式抽油机是在继承常规游梁式抽油机优点的基础上设计而成的大载荷、长冲程、低冲次节能型抽油机。
Small memory capacity and short CPU time are repuired by the algorithm for the solution of the economic dispatch every interval with simple form of sparse dual method.
用稀疏对偶单纯形法求解每时段的经济功率分配，所用内存少，计算时间短。
The dual-point meshing in single-drive BF flexible-transmission device will promote its bearing capacity by two small pinions which are setting in a small slung trolley to driving big one altogether.
双点啮合单驱动BF型多柔传动装置，通过在悬挂小车内设置两个小齿轮共同来驱动一个大齿轮，使其承载能力提高一倍。
The influences of infilled walls on structural seismic capacity have dual characters, (1) infilled walls increase the rigid and earthquake force on structure;
填充墙对框架结构抗震性能的影响具有两面性：一方面，填充墙的存在增加了结构的总刚度，提高了作用在结构上的地震力；
Dual boiler system of which each is 1500ml in capacity, one for pruducing steam and another for brewing coffee;
双锅炉配置，一个用于冲煮咖啡，一个用于蒸汽和热水；
FCK-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 90kg.
FCK双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg。
TCK-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 150kg, suitable for placing measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
TCK双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重150kg，适应于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
TC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 150kg, suitable for placing measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
TC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重150kg，适应于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
TC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 150kg, suitable for placing measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
TC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重150kg，适应于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
应用推荐