At this point, the changes are not a done deal and are still being debated; the new DSM-V will be published in 2013.
从目前来看，这些变动还未被最终认可，尚待进一步的磋商。新的手册将于2013年颁布。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
The DSM committee removed the bereavement exclusion — a small, almost footnote at the bottom of the section that describes the symptoms of major depression — from the manual.
委员会将“排除丧亲之哀“——在章节底部很小一块，几乎是脚注的文字，描述重度抑郁症状——从手册中去掉了。
We have invested significant time and effort to identify the right partner to ally with for this acquisition and we are extremely excited about the prospect of bringing ICD into the DSM portfolio.
关于这次收购，我们花费了大量的时间和精力来确定合适的合作伙伴，对于ICD的加入，我们感到极其高兴。
Power load management system can provide important supports for DSM.
摘要电力负荷管理系统可为需求侧管理提供重要的技术支持。
And then the applying DSM for southern Hebei power network is studied.
对在河北南网区内实施电力需求侧管理的方案进行了研究。
Direct load control and Distributed generation are the important programs of DSM.
在需求侧管理中，直接负荷控制和分布式发电是其重要内容。
DSM keeps its entire production and mixing of animal feed additives under a single roof.
帝斯曼可同时生产和混合所有动物饲料添加剂。
Airborne lidar point cloud filtering is the key of acquiring DSM and DEM with high precision.
机载激光点云数据滤波是获取高精度数字表面模型和数字高程模型的关键。
DSM has scored a great achievement in behavior-based safety, training and learning from incidents.
公司在行为安全、培训和事故的学习取得了很大的成绩。
The industry application in Nanjing DSM-Orient Chemistry Industrial Co. , Ltd. is also introduced.
介绍了该催化剂在南京帝斯曼东方化工有限公司工业应用的情况。
Actual implementation of the power companies' DSM programmes will begin in the first half of 1999.
两家电力公司的用电需求管理计划将于1999年上半年正式实施。
The precision management of enterprise energy saving is a specific application of DSM to energy saving.
企业节能的精细化管理是电力需求侧管理在终端节电中的具体应用。
The DSM physical design flow proposed in the dissertation is suitable and meaningful for general IC design.
本文提出的深亚微米下微处理器的物理设计流程，对当前集成电路的物理设计具有普遍意义。
Flexible load control, an important program of DSM, comprises the interruptible load and demand side generation.
在需求侧管理中，柔性负荷措施是一项重要内容，主要包括可中断负荷和用户侧发电等内容。
Facing the situation of the shortage of power supply, TOU price is becoming one of the important DSM measurements.
面临缺电的局面，分时电价成为电力需求侧管理的重要手段之一。
More than ever, DSM is helping medical device manufacturers provide better, safer products to improve patient care.
帝斯曼正付出更多努力，帮助医疗器械制造商提供更好、更安全的产品以提升医护质量。
While becoming the direct beneficiary of the DSM, the power generation enterprises ought to bare corresponding cost.
发电企业在成为电力需求测管理直接受益者的同时，也应合理负担相应成本。
Joined DSM at the beginning of 2003, I devote myself to the research of fortified rice and infant milk powder premixes.
2003年初加入帝斯曼公司，主要从事强化大米和婴儿奶粉预混料的技术工作。
Subdividing power market and taking different power saving measures are the most direct and efficient ways to apply DSM.
对用电客户市场进行细分，针对不同的细分市场采取不同的节电措施成为运用需求侧管理最直接有效的做法。
The calculating processes of DSM and EAM were displayed by an example which can give reference to the research and design.
给出了用两种方法计算的算例分析，可供设计研究参考。
DSM encourages each employee to question and give input to company operations in order to continuously improve the company.
帝斯曼着力培养员工的质问力，鼓励员工对公司的运营发表意见，参与公司各方面的改进。
As a global questionnaire survey reveals, our employees are distinctly satisfied with the work condition and safety at DSM.
在全球进行的问卷调查显示，员工对公司提供的工作条件和安全较为满意。
Because natural gas and water have different relaxation time and diffusion coefficient, we can use DSM and SSM to identify them.
由于天然气和水的弛豫时间和扩散系数的差异，可以利用差谱分析法和移谱分析法来识别天然气。
In the circumstance of lacking of power energy in 2003, DSM brings a great function for power utility orderly in Jiangsu Province.
在2003年缺电的形势下，需求侧管理为江苏有序用电发挥了重要的作用。
The implementation of electric power demand side management (DSM) has exerted an extensive influence on power system and customers.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
This paper aims at introducing the Dispute Settlement mechanism (DSM) of the WTO as well as China's measures to deal with the mechanism.
本文旨在探讨世界贸易组织的争端解决机制以及我国应对争端解决机制的基本措施。
This paper aims at introducing the Dispute Settlement mechanism (DSM) of the WTO as well as China's measures to deal with the mechanism.
本文旨在探讨世界贸易组织的争端解决机制以及我国应对争端解决机制的基本措施。
应用推荐