Of course, it's wet. It's rain. Would you prefer dry rain?
让然会潮湿了,下雨嘛。难道你想要干雨吗?
It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
这是继前一周的降雨之后出奇干燥的一天。
The rain sank into the dry ground.
雨水渗进了干地里。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴,清凉他干热的喉咙。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后,长河流处于沙漠的河段才会作出反应,所以洪峰可能会出现在旱季。
One theory behind savanna formation is that wet forest species are unable to withstand the dry season, and thus savanna, rather than rain forest, is favored on the site.
热带草原形成的理论之一,就是湿润的森林物种无法承受旱季,因此这更有利于热带草原,而不是热带雨林的形成。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存;高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身,树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨,但如果是大暴雨,它就不能保证你不被淋湿了。
The hall was dry when we entered, but it then began to rain.
当我们进入之后,发现这个大厅是干燥的,但是之后开始下雨。
This is the peak of the dry season. We haven't had rain for two months.
此时正是旱季之中最为干旱的时候,我们这里已经两个月没下雨了。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去,这都归功于雨宝贝,这是一家国际高端时尚公司,它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话,果子提早就从树上掉下来了。天气很热,很干的时候,核桃也不会裂开,必须要用用机器去壳才能吃核桃。
For the most part, warming temperatures and shifting rain patterns expected from climate change are likely to dry up and deteriorate peat.
通常情况下,温暖的气候和随机气候变化而改变的降雨模式很可能会使泥炭地干涸恶化。
During thunderstorms in parts of the western United States, rain often evaporates before hitting the ground, making the region vulnerable to brush fires from lightning hitting the dry earth.
在美国西部的一些地方,当暴雨来临时,雨水常常还没接触到地面就蒸发殆尽,当闪电击中干燥的地面时,这些地区经常发生由此而引发的灌木起火。
While residents in the south brace for rain, Queenslanders are preparing for fires to erupt with the unseasonally dry weather in the far north where firefighters battled several blazes yesterday.
当南部的居民已做好防雨准备时,昆士兰居民正在为最北方因非季节性干旱天气引发的大火做准备,这里消防人员昨天已扑灭了几场大火。
Saturday will be a cloudier day with outbreaks of light rain in western areas, spreading slowly eastwards, though many central and eastern areas should remain dry.
本周六是多云的天气,西部地区将有小雨,而且降雨会缓慢东移,不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置,而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
Contrasting seasons of rain and drought characterize the savanna climate, typically with more dry months than wet.
稀树草原气候的特征是干湿分明,干旱月份多于湿润月份。
This means that out of 100 one-hour trips, it will rain on 10 of them, and stay dry on the other 90-giving the whole of the bottom line of the contingency table.
这意味着在100次为期一小时的外出中,有10次会碰上下雨,90次无雨。把这写到每列的标题中去。
“For the American Southwest, La Niñas usually bring a dry winter, not good news for a region that has experienced normal rain and snowpack only once in the past five winters,” said Patzert.
“拉尼娜通常会给美洲西南部带来干燥的冬季,对于一个在过去的五个冬天里一直是普通降雨并且只经历了一次积雪的地区来说可不是个好消息。” Patzert说。
When the rain stops, their crops dry up, and when international food prices increase, they can't purchase enough food with their small incomes.
如果不下雨,她们的庄稼就会干旱;当国际粮价上升时,她们又不能以其微薄的收入买到足够的食物。
He walked up the rocks until he found a dry hole, safe from the rain, and he slept again.
他立刻沿着岩石向上走,直到找了一个可以蔽雨的干燥的山洞,他再接着睡。
Lack of winter rain and frost left the plants dry and prone to fire.
由于缺少了冬雨和霜冻使得植物变得干燥更容易引起火灾。
Raised by residents of the park, goats graze freely on wild vegetation during the lush months of rain, then are rounded up when the dry season arrives.
在雨量丰富的月份,公园地区居民饲养的山羊可以自由自在地吃野生植物,当干旱季节到来时,再把它们赶到一起。
Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior.
二月末三月初,少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区。
The chemicals fired into the sky, usually dry ice or silver iodide, are supposed to provide a surface for water vapour to form liquid rain.
发射上天的化学物通常是干冰或碘化银,它们应该能为水蒸汽提供一个表面以凝结成雨滴。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
然而,少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张,从而大大提高雨养农业的产量。
Everything will dry out if it doesn't rain.
如果不下雨,所有东西都会干枯。
Everything will dry out if it doesn't rain.
如果不下雨,所有东西都会干枯。
应用推荐