His speech was a very dry one.
他的演讲乏味得很。
Your coat has soaked in, take off and put on dry one.
你上衣湿透了，脱下来换件干吧。
The wetting sand blast can overcome the shortcoming of dry one, and increase the quality of workpiece.
采用湿式喷砂工艺可克服干式喷砂处理工艺的缺点且可提高工件的质量。
The basic character of this set of methods is to fully magnify the log information response to gas and to intensify the difference in identifying gas reservoir and dry one.
该方法的基本特点是充分放大测井信息对天然气的响应特征，增强气层、干层的判别差异。
The stratum laws of gas bearing, water bearing and dry one are studied by single-interval test and logging information, A set of interpretation methods for working site are summarized.
文章运用单层测试、测井信息研究了干层、气层及水层的规律，总结出一套现场解释方法。
It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.
我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
One theory behind savanna formation is that wet forest species are unable to withstand the dry season, and thus savanna, rather than rain forest, is favored on the site.
热带草原形成的理论之一，就是湿润的森林物种无法承受旱季，因此这更有利于热带草原，而不是热带雨林的形成。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
If one focuses on the wet months, one calls the Maya homeland a "seasonal tropical forest"; if one focuses on the dry months, one could instead describe it as a "seasonal desert".
如果一个人侧重雨季，就会把玛雅故土称为“季节性热带森林”；而如果侧重旱季，就可以把它描述为“季节性沙漠”。
In his hand was a flower, a dry and dead one.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One day Maliang was drawing a water cart in a dry place.
一天，马良在干旱的地方画了一个水车。
No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.
见此惨状，无不落泪。
One way of dealing with them is to dry them and then heat them with little or no oxygen present.
一个处理方法是将它们在没有氧气或者氧气稀薄的情况下烘干。
Let one color dry before starting the next color, said the directions.
根据说明，应该要等一种颜色干了之后再涂下一种颜色。
The bubbles fragment, forming ultra-tiny drops, and when these dry they leave a powder with granules that are between one and five microns across.
而这些泡沫就构成了超小的液滴，干燥之后就成了粉末，其颗粒大小在一到五微米之间。
It stocks a range of dry goods, but little variety: a single brand of rice, one of flour and three of shampoo.
货架上存放着容易保存的货品，但种类并不丰富：一种牌子的大米，一种牌子的面粉和三个品牌的香波。
One should keep the affected area clean and dry.
如果不幸得了这种疱疹，那你应该使患处保持干净和干燥。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
I discover one white shirt still in its dry cleaning bag. I decide to wear the black suit, wing tips, and pale blue tie.
好不容易找到一件还装在洗衣店送来的袋子里的白衬衫，我决定要穿那套黑色西装，穿双尖头皮鞋再打条淡蓝色领带。
If you're suffering from dry skin, then caring for it is one of your most important concerns.
如果你是干性皮肤，那么精心的呵护皮肤就是你的头等大事了。
Months of dry weather has left Lake Poyang less than one tenth of its normal size, and it's in danger of drying up altogether.
数月的干旱天气使鄱阳湖的水域面积低于正常情况的十分之一，而且基本上面临干涸的危险。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.
不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。
As the bar manager of one international hotel put it: "We'll be dry by the weekend."
正如一家国际酒店的吧台经理所讲的：“我们将会在这个周末干涸.”
Once cans are clean, let them air-dry for at least one hour before opening or storing them.
等罐子干净了，在贮藏或开启他们之前让他们风干至少一个小时。
Each of the four "sampling" areas takes one dry season to complete and then the cycle is repeated, so that each area is sampled once every four years.
在这四个“采样”区内的每一个地区进行的调查都要花一个旱季的时间，之后再重新开始这个循环，以便每四年完成一个区的调查工作。
Each of the four "sampling" areas takes one dry season to complete and then the cycle is repeated, so that each area is sampled once every four years.
在这四个“采样”区内的每一个地区进行的调查都要花一个旱季的时间，之后再重新开始这个循环，以便每四年完成一个区的调查工作。
应用推荐