These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
We were glad to be on dry land again.
我们很高兴再次踏上陆地。
Apatosaurus could live in lakes or swamps, but mostly on dry land.
迷惑龙能生活在湖里或沼泽地中，但大部分都住在陆地上。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
It was not always dry land where we dwell.
我们生活的地方不一定总是干燥的土地。
When they arrived at dry land, the elder went his own way.
当他们来到一片干地上时，老人自己走了。
Three years ago they came here and ranched the mountainous dry land.
他们三年前来到这里，在山区旱地经营农场。
Then they reached dry land at Punta Alta. There Darwin discovered his first fossils10.
随后他们到了PuntaAlta的干旱地带，达尔文在那儿发现了首批化石。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
神称旱地为地，称水的聚处为海。神看是好的。
Scientists in the Arctic are reporting a rare mass migration of thousands of walrus from the ice floes to dry land along Alaska's coast.
根据北极科学家的报告，数以千计的海象罕见地通过浮冰大规模迁移到阿拉斯加沿岸的旱地上。
Currently the project focuses on two types of forest environment - the submerged forests or "igapos" and the "terra firme", or dry land.
当前，该项目专注于两种森林环境——水下森林或者叫“igapos”，和“terrafirme”或者叫干地。
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
And he was seeing them not from dry land but from the midst of churning whitewater, as he paddled his kayak through the rapids and the rocks.
而且库特兹并非驻足岸边赏景，他是在划着单人小艇穿越激流与石滩时，于湍急的白浪间见到这一切的。
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
应用推荐