My heart had started to thud, and my mouth was dry.
我的心开始怦怦跳，而且嘴巴发干。
When the heart is dry, the eye is dry.
他的心一硬，他的眼泪也就干了。
One must have a heart of stone to remain dry-eyed for the scene in which he has to explain to his son the judge's verdict.
当他向儿子解释法官的最终判决时，大概没有哪个铁石心肠的观众可以忍住不落泪吧。
It has numerous manifestations: fluttering or pounding heart, tremor in the hands and legs, diarrhea, facial nerve tics, dry mouth.
其表现形式有很多种：心跳加速、手脚颤抖、腹泻、面部神经抽搐、口干等。
Many medications (including antidepressants and heart or pain meds) can dry out your mouth, which ups the risk of tooth decay.
许多药物(包括抗抑郁药，心脏病和止痛药)会使口干，这就大大增加了蛀牙的风险。
If there is no tears, the heart is a dry lake.
如果没有了眼泪，心是一片干涸的湖。
When rely on the shoulder, when my tears dry, when I decided to let go, my heart has not.
当依靠的肩膀不在，当我的眼泪流干，当我决定放手，我的心已不在。
These two groups have similar fear of physical symptoms: dry mouth, sweating, severe heart, go to the bathroom.
这两类人群恐惧症都有类似的躯体症状：口干、出汗、心跳剧烈、想上厕所。
These two types of social phobia have similar physical symptoms: dry mouth, sweating, severe heart, go to the bathroom.
这两类社交恐惧症都有类似的躯体症状：口干、出汗、心跳剧烈、想上厕所。
Kiss my face with the tears dry, warm kiss my young heart, mother's kiss sweet kiss and ask me to miss that now.
吻干我那脸上的泪光，吻暖我那幼小的心，妈妈的吻甜蜜的吻，叫我思念到如今。
Apply after showering to dry skin and massage in circular motions towards the heart until absorbed.
淋浴后涂抹于干裂皮肤上并以打圈的方式向心脏部位按摩直至吸收。
Some say tears run dry but in my heart I have cried forever only you can take it away!
有人说眼泪会干，但在我心中我哭了，永远只有你可以把它擦拭！！！
A common manifestation of bronchiolar edema and stiff lungs due to heart failure is a dry cough, which must be differentiated from that occurring in 5% of patients treated with ACE inhibitors.
心力衰竭引起的细支气管水肿和硬肺常表现为干咳，必须与发生率为5%的ACE抑制剂使用病人的干咳相鉴别。
Under that peculiar sort of dry, blunt manner, I know you have the warmest heart.
尽管你外表上看起来很冷淡，态度显得比较生硬，但我知道你的心最热情不过。
The corn flour and sugar in a mixing bowl, pour the milk and mix well, the heart shaped mold wash dry stand-by.
先将玉米粉与适量白糖放入大碗中，倒入牛奶拌匀，将心形模具洗净擦干待用。
As everytime before a mission, my throat is dry, and maybe my heart beats today a bit faster than the other times.
每次执行任务前，我的喉咙总是很干，也许今天我的心跳得要比其他时候快些。
We can not demanding in the former, but not repeat previous mistakes, unwilling to heart dry as paving stones for future generations, head bowed a willing ox;
我们不能苛求于前人，但不能重复前人犯过的错误，要心干情愿为后人作铺路石，俯首甘为孺子牛；
Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.
那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。
The changes of heart rate and dry and wet ratio of pulmonary and liver were observed, and the level of creative kinase isoenzyme MB(CK-MB) were measured.
观察大鼠心率和肝、肺干湿重比变化，测定各组大鼠肌酸激酶同工酶水平。
Amy: Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.
艾米：心跳加速，手心出汗，口干舌燥，还有局部的血管抽动。
The heart with its power of sympathy, acting as glue, can retain things much better than the head or intellect which is hard and dry.
具有善解人意的力量的心灵，像胶水一样，比起艰涩而枯燥的头脑或者智力来说，能更好地记忆事情。
Studies suggest that salt restriction and dry-weight reduction through dialysis together provide more benefits to the heart than antihypertensive medications.
研究表明，限盐以及通过透析减少干体重一起提供了比抗高血压药物更多的心脏保护作用。
Dry your tears, make yourself pretty and tell Gordon you'd like to have one more heart-to-heart talk.
擦干眼泪，打扮一下，然后对Gordon说你想再开诚布公地谈一次。
Dry your tears, make yourself pretty and tell Gordon you'd like to have one more heart-to-heart talk.
擦干眼泪，打扮一下，然后对Gordon说你想再开诚布公地谈一次。
应用推荐