People remember stories, not dry facts.
人们记住故事，而不是干瘪的教条。
Those are the dry facts leading to the current situation.
这就是导致目前这种情况的基本事实。
He did not bother to hide anything but presented the dry facts to them.
他并没有掩饰什么，而是把事实原原本本地讲给他们听。
Under the vivid pen of the novelist, dry facts of history have taken on flesh and blood.
在这位小说家的生花妙笔下，枯燥乏味的历史事实被写得有血有肉了。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
I would have liked to hear what the review writers really think of the book's contents, rather than a dry recitation of facts and figures.
我想看到是书评作家对这本书内容的真实看法，而不是照搬枯燥的事实和数据。
I would have liked to hear what the review writers really think of the book's contents, rather than a dry recitation of facts and figures.
我想看到是书评作家对这本书内容的真实看法，而不是照搬枯燥的事实和数据。
应用推荐