The ability to dry-down rate on leaves was also improved, the ability to bound water of leaf was increased and the ratio to free water and bound water of leaf was reduced.
能改善玉米叶片的抗脱水能力，增加叶片束缚水含量，降低自由水含量与束缚水含量的比值；
Unfolding the covers, he put Clara down on the dry grass.
他铺开围巾，把克拉拉放在干草地上。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.
她不得不坐在干燥坚硬的地面上，俯视着山谷和周围的一切。
She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
He pulled down a thick gray, dry-looking branch.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
You can also slow it down with a cool, dry breeze, which is what the Japanese researchers did.
你可以用寒冷的干风来减慢它的速度，这就是日本研究人员所用的方法。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
Flip your hair upside down and blow dry on lowest heat setting.
翻转你的头发并用最低温度吹干。
Usually, a wildfire begins because of a combination of sizzling temperatures, low humidity and hot, dry winds that gather pace as they funnel through the canyons and blow down power lines.
通常，火灾发生的原因是在温度过高、湿度太低时干风吹过峡谷吹倒电线杆时聚集。
Many hand-hygiene experts are down on hand dryers — chiefly because few people have the patience to dry completely and end up wiping their hands on their clothes.
很多手部卫生专家不建议使用干手器，主要是因为很少有人有耐性把手完全吹干，最后只是在衣服上擦擦了事。
A Bedouin Arab follows his camels down an almost-dry river bed polluted by agricultural runoff, on April 14, 2009, near Jericho in the West Bank.
2009年4月14日，在靠近西岸的耶利哥，一个阿拉伯贝多因人跟着他的骆驼走在被农业垃圾污染的几乎干涸的河床上。
While some of the worst-hit areas are beginning to dry out, the floodwaters are moving down the Indus valley towards the one province that hasn't yet been pummeled.
正当一些受灾最严重的地区洪水开始消失时，一个至今从未遭遇洪灾的省份却被顺着印度河谷滚滚而下的洪水包围。
During the dry season, you can follow the rocky riverbed all the way down to some little houses.
在旱季，你可以沿着河床的石头一直走到有一些房子的地方。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an Oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这条街那边的干洗商店已经卖给一家东方杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英里的范围内没有竞争对手。
And what of the throwing of the bags of gold down the chimney, where they landed in the stockings and little shoes that had been hung up to dry by the fireplace?
至于他们将金色的袋子投掷到烟囱里什么的、在悬挂于壁炉边以烘干的长袜和小鞋子里着陆？
The changes will cut down on passenger fatigue, dry eyes and headaches, Boeing said.
波音陈述说，这一改变将会减轻乘客疲劳、眼涩及头疼等症状。
The rain stops; I dry out and plunge into nearby Chinatown, a few blocks of fabulous, run-down colonial buildings cowering among the skyscrapers.
雨停了；弄干衣服后，我闪进了附近的唐人街。为数不多的街区里，那些美轮美奂的殖民地建筑正在摩天大楼的夹缝中苟延残喘。
The sun kept beating down on the dry earth.
太阳持续烘烤着干旱的大地。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!'
最后，那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道：“你们全部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！”
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
You dry every tear that falls down my cheeks.
你干眼泪掉下来我的脸颊。
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
God will come down in pity, and fill the dry.
神将怀着怜悯来临，给干枯荒漠。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
最近，一架警方的直升机在里约热内卢被击落，这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
最近，一架警方的直升机在里约热内卢被击落，这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
应用推荐