He made lists of rules for his tradesmen's club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
他编制企业俱乐部规定的条文，排列醉酒的同义词，编辑婚姻幸福生活的话语，罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
Even McNulty, "The Wire's" central protagonist, is a drunk who livesin a dump, sleeps with a woman he doesn't love and occasionally neglects topick his kids up from school on time.
而在《火线》里，甚至连主人公麦克纳提也是一个酒鬼，生活在垃圾堆里，与他不爱的女性睡觉，偶尔还会忘记准时接他的孩子放学。
The charity also recommends at least 30 minutes of exercise a day and, if alcohol is drunk at all, it be limited to two drinks a day for a man and one for a woman.
该慈善组织还建议，每天至少锻炼30分钟，而且如果饮酒的话，男性每天限饮两杯，女性一杯。
Seeing a drunk, out-of-control woman is, frankly, pathetic.
看见一个喝醉的，不受控制的女人很同情她。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman.
欧阳峰(旁白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但我看得出他有心事。可能跟一个女人有关系。
I thought as much. The woman is drunk. Drunk! She can't even speak clearly.
我想得不错。这女人一定喝醉了。醉了！连话也说不清楚。
The man will go drunk when he quarrel with the part , the woman will run into his arms immediately.
两个人吵嘴的时候，男人喝得大醉回来，女人总会感动得立刻投进他的怀抱里。
One woman had gotten drunk at a business party, and drove her friends home.
一名妇女在一个商业宴会上喝醉酒之后开车送朋友们回家。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
我心里一直惦记着小男孩，后来我想起来两天前报纸上报道说，有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
Boy: This is amazing. Just sitting on a couch watching TV with a woman. Not being drunk or, or high or wondering if you're a dude down there.
这太奇妙了，坐在沙发上和女孩子一起看电视，而不是醉酒、兴奋或者担心你可能是个男人。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman...
欧阳峰(独白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但是我看得出他有心事，可能跟一个女人有关。
According to police reports, the man was drunk when he argued with the woman.
根据警方的报告，改男子在与室友争吵时已经喝醉。
And Hannah answered and said, no, my Lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.
哈拿回答说，主阿，不是这样。我是心里愁苦的妇人，清酒浓酒都没有喝，但在耶和华面前倾心吐意。
Chang pointed to the moon, and a look drunk: Oh, dear, you see, that big, round and bright moon is so beautiful, if you could send me something similar, I must be the happiest woman in the world.
嫦娥指着月亮，一脸陶醉：亲爱的，你看，嫦娥指着月亮，一脸陶醉：喔，亲爱的，你看，那个月亮又大又圆又漂亮，要是你能送我相似的东西，月亮又大又圆又漂亮，要是你能送我相似的东西，我一定是世界上最幸福的女人。一定是世界上最幸福的女人。
A woman the most embarrassing thing is the husband was drunk and his friends.
女人最尴尬的事情是老公的朋友喝醉了缠着自己。
So when you saw this woman, were you drunk?
当你看到那个女人时，你喝醉了吗？
PLAYBOY: Knocked Up has been criticized for being too far-fetched. Could a stoned, unemployed slacker really hook up with a woman as hot as Katherine Heigl, even if she were blind drunk?
《一夜大肚》被人们批评太不切实际了：一个像KatherineHeigl辣的女人，即使她喝了个烂醉，一个胖嘟嘟失业的混蛋真能成功泡上她吗？
Older Woman: No. I lost it 4 years ago for drunk driving.
女：没有。我四年前酒后驾驶被吊销了。
Older Woman: No. I lost it 4 years ago for drunk driving.
女：没有。我四年前酒后驾驶被吊销了。
应用推荐