The drumbeat of crisis around the world sounded elsewhere as well.
全球危机的鼓声在其他地方也可听到。
Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.
市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据。
The drama of the year is heightened, as the drumbeat of the days rolls towards Agincourt.
鼓声渐渐敲响阿金库尔，这一年的戏剧色彩得以强化。
For the past few years, the news has been filled with a drumbeat of doom over the fate of the honey bee.
过去几年，有关蜜蜂遭遇致命厄运的新闻沸沸扬扬。
Competing teams row their boats forward to a drumbeat, …
竞争的队伍随着鼓声划船前进， 比赛谁先到达终点。 …
At the time the drumbeat ends, the person with the flower in his hand shall drink for punishment.
开始击鼓时，花束就开始依次传递，鼓声一落，如果花束在某人手中，则该人就得罚酒。
Yet as ominous as the drumbeat out of Europe is, there is some reason to believe the dancing will go on for a bit.
不过，虽然来自欧洲的鼓点声有些不妙，但有理由相信舞蹈还将持续一阵子。
The steady drumbeat of foreclosures has continued; they have been running at a rate of over 300, 000 filings a month for the past 15 months.
房产赎回权的取消案件正有规律地发生着，在过去15个月里保持着每月超过30万起的速度。
They truly represent McDonald's to all of our customers, and at about 40% of total sales, they are an incredible business asset for us that requires a constant drumbeat of communication.
它们真正代表了麦当劳，约占总销售额的40%，是我们不可替代的商业资产，需要持续的宣传推广。
While campaigners against fossil fuels have kept up a steady drumbeat of calls to disinvest from companies producing coal, prices and share values of producers have continued to head south.
反对化石燃料的活动人士持续不断地呼吁从煤炭生产公司撤资，同时煤炭价格和生产商的股价持续下降。
This year Drumbeat focused on 'education for the open web'.
今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。
Drumbeat to Victory Draw the sword and march onwards: complete one quick battle.
称号：冲向胜利拔出你的佩剑，前进！完成一场快速战斗。
Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation, collaboration and empowerment to other aspects of online life.
此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。
Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation, collaboration and empowerment to other aspects of online life.
此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。
应用推荐