Along the way the ambassador used his cellphone to call his embassy office, and in one hour he experienced 12 dropped calls - again, we are not making this up.
一路上大使用自己的手机给使馆办公室打电话，一小时内掉了12次线-再说一遍，这不是我们的编造。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
Some customers say calls are dropped when the device is held a certain way.
一些用户说以某种方式持握手机时就会掉线。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
So the increase in dropped calls for the iPhone 4 must range between twice as many to 1.2 times as many.
因此iPhone4增加的通话掉线率一定在2倍至1.2倍之间。
This isn't just about a faster Internet and fewer dropped calls.
这并不只是更快的互联网和更少的漏接电话。
Sometimes, your hand can short-circuit the two antennas, hurting data performance, as well as leading to dropped calls.
有时，你的手会使这两根天线短路，造成数据服务质量的降低并且可能导致通话中断。
Be a detective.If you're getting a lot of dropped calls or dead zones on your commute every day, ask a cell user with the same commute who doesn't have your problems who his or her carrier is.
如果每天上下班的路上，你的手机经常断线或者不在服务区内，向那些和你同路但是却没有这些问题的人询问他们的手机入的是哪家网络。
As Jobs sees it, that's not a big rise in dropped calls.
在乔布斯看来，通话掉线率并没有很大地增加。
There were hardly any dropped calls and the call quality was pretty solid – I am guessing that it is thanks to both the radio engineering and the network.
没有电话漏接，通话质量也很好——我猜想这应该归功于无线电工程和网络。
The biggest problem: dropped calls.
其最大的问题就是通话中断。
In Figure 11, Rational Quantify compares two data sets and highlights chains of calls where performance has improved (green line) and chains of calls where performance has dropped (red line).
图11中，RationalQuantify比对了两类数据集，并强调了性能改进的调用链(绿线)和性能下降的调用链(红线)。
As breathlessly awaited as Harry Potter, the deliciously beautiful iPhone dropped calls but still drove up Steve Jobs's net worth by $200 million.
在大家屏息期待《哈利波特》时，美妙的iPhone降价了但仍令史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)身价上涨了至少2亿。
Apple was forced to offer a free fix after consumers complained and numerous media outlets reported a problem with dropped calls.
在受到广大用户抱怨以及众多媒体报道最新版iPhone的掉线问题后，苹果被迫向用户提供一项免费的维修服务。
Nielsen, a research firm, reports that the amount of time mobile subscribers talk has dropped to 700 minutes per month in 2010. That includes incoming calls.
一家美国调查公司Nielsen报告称，电话用户的月通话时间在2010年已经下降到700分钟，这其中还包含了呼入的时间。
Consumers complain about dropped calls with the iPhone, and Consumer Reports declined to recommend it earlier this year because of problems with its antenna.
有消费者抱怨iPhone的通话中断问题。今年前些时候消费者报告(Consumer Reports)因为天线问题拒绝推荐iPhone。
Consumer Reports said it would not recommend the iPhone 4 because of a hardware flaw with its antenna that sometimes resulted in dropped calls.
《消费者报导》杂志称，IPhone4由于天线方面的缺陷，可能引起断线，所以他们不会推荐使用。
And there were no dropped calls and I always had a signal!
有没有下降的来电，我始终有一个信号！
Otherwise the calls we make and the directives we issue to lower levels will disappear for ever like a stone dropped into the sea.
否则只发号召写指示，发下去就会像石头掉在大海里，影子都看不见。
Our submarines go forward with all strength, suddenly violent flutter. The Dai silk calls a way:"We dropped into strange eddy and had been already held firmly! ".
我们的潜艇全力前进，突然剧烈摇晃起来。黛丝叫道：“我们掉进了奇怪的旋涡，抓紧了！”。
In the course of daily optimization, dropped calls has been concerned because it caused the most direct negative impact to the users.
掉话对用户造成的负面影响最为直接，所以在日常的优化过程中备受关注。
This leads to calls breaking up or being dropped.
这导致电话中断或脱线。
Use a land line, and disable call waiting. Interruptions caused by dropped or incoming calls just add stress you don't need.
使用固定电话，禁用呼叫等待。若面试被未接电话和正在呼入的电话打断，这会增加你的紧张感。
Use a land line, and disable call waiting. Interruptions caused by dropped or incoming calls just add stress you don't need.
使用固定电话，禁用呼叫等待。若面试被未接电话和正在呼入的电话打断，这会增加你的紧张感。
应用推荐