His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.
他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时，我们就会尝试着去做些改变，”里昂说到，“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
Don't think of watering as an exact science where every drop must be measured.
不要以为浇水是一种精确的科学，以至于每一滴用水都要精密地测量。
Girls often drop this boring issue of great sounds, very fake, and accompanied by exaggerated facial expression, modern science has confirmed that most girls drop with hysterical personality.
这种女生往往发出极大滴闷叫声，虚假成分很大，并伴有夸张性表情，现代科学研究已经证实，这种女生大多具有歇斯底里滴性格。
Children who take exams early will be allowed to drop a subject except in the case of maths, English and science.
提早参加考试的孩子们可以免修除数学、英语和科学以外的一门课。
This only slowed the drop, however, and some people are starting to ask whether computer science is dying.
这仅仅缓和了下滑。然而，有人开始问计算机科学是否正在走向消亡。
There are severe shortages of mathematics, science and language teachers and high drop-out rates in the first five years of teaching.
理科与语言类教师严重短缺，执教头五年的辞职率也居高不下。
With competition from other companies, that price could soon drop low enough for daily shuttle service to outer space, the moon and asteroids8 for tourism, mining and science.
随着其他公司加入竞争，这一价格可能很快就会下跌，到时候航天飞机每天都能发航班去外太空、月球和小行星，人们可以去旅游、采矿、搞科研。
With competition from other companies, that price could soon drop low enough for daily shuttle service to outer space, the moon and asteroids8 for tourism, mining and science.
随着其他公司加入竞争，这一价格可能很快就会下跌，到时候航天飞机每天都能发航班去外太空、月球和小行星，人们可以去旅游、采矿、搞科研。
应用推荐