You've diligently worked to improve your diet and exercise habits and you've been rewarded by seeing the number on the scale continue to drop.
你努力改善自己的饮食和锻炼习惯，并且取得了体重在量上可以看得见的持续下降来作为回报。
You've diligently worked to improve your diet and exercise habits, and you've been rewarded by seeing the number on the scale continue to drop.
你努力改善自己的饮食和锻炼习惯，并且取得了体重在量上可以看得见的持续下降来作为回报。
Schumer was speaking on NBC's Meet The Press program. But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U.S. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
Your Vikings can rise up safely out of range and wait until the Broodlings self-destruct in a few seconds, then drop back down again to continue the ground destruction.
你可以安全地起来北欧的范围,等到过去自毁在几秒钟,然后掉下来再继续地毁灭。
That said, Microsoft's drop below 70 percent is worth noting, but the news is more that people continue to use IE and something else.
就是说，微软的份额降到70%一下并不能说明什么，这条新闻最多表明人们继续使用IE和其他浏览器。
But there is still a danger that the credit crunch is not yet over, that the housing market will continue to drop and that companies will go on closing and the jobless total will climb higher.
然而，危险依然存在：信用紧缩尚未结束，房市将继续下滑，还有些公司企业会倒闭，失业总数仍会有较高增长。
The National League of Cities (NLC) expects municipal revenue to continue to drop in 2010, 2011 and even beyond.
The National League of Cities美国城市协会预测市政收入在2010年和2011年将持续减少，甚至会持续更长时间。
Officials said Tuesday that the drop in production would continue and that Toyota would stop production all together between the dates of April 28 to May 9.
周二，官方表示，减产仍将继续，丰田公司在4月28日至5月9日间进行全面停产。
Small business owners will continue to drop coverage altogether. I will not walk away from these Americans and neither should the people in this chamber. speaking.
到我结束今晚的讲话之时，更多的美国人正在失去医保，病人得不到应有的治疗，小企业主继续放弃为员工提供医保，我不会不管这些没有医保的美国人，在座的各位也不应该如此。
With the rapid development of Internet economy, the information communications are more convenient and transaction costs continue to drop.
随着互联网经济的飞速发展，信息交流更为便捷、交易成本不断下降。
Two other cables from the receiving equipment drop in trunking in the central service duct of the tower block and then continue underground in 25 mm polythene conduit.
另外两个电缆从在大楼中央服务管中继接收设备，然后继续下跌地下25毫米聚乙烯管道。
Commercial vacancy rates continue to drop and are almost at pre-September 2001 levels.
商业坐空率持续下降，基本回到911之前的水平。
But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U. s. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
Leung expects traffic from Chinese visitors to continue to drop for Google and for advertisers to turn to other domestic choices such as China search leader Baidu.
梁希望从中国旅客流量继续下降的谷歌和广告客户转向诸如中国搜索巨头百度，以国内其他选择。
We drop into the gorgeous late 19th century department store, Galeries Lafayette, to gaze up at its breathtaking 33 art Nouveau glass dome, and we continue our mosey along Boulevard Haussmann.
我们还顺便去了建于19世纪晚期那华美的百货商店老佛爷百货，凝望其震撼人心的新艺术风格玻璃圆顶，然后我们继续沿着奥斯曼大道漫游。
Birth rates in the U. S. fell 2% in 2008, the biggest drop in nearly four decades, and that trend is expected to continue.
2008年美国的婴儿出生率出现了最近40年中最大的降幅，下降了2%，而且这种趋势被认为仍将持续。
Do you think I'm going to invite you here again if all you can do is continue your private arguments and drop cigarette ash on the floor?
要是你们只会为私事争论不休、往地板上弹烟灰，你们以为我会再请你们到这儿来吗？
Do you think I'm going to invite you here again if all you can do is continue your private arguments and drop cigarette ash on the floor?
要是你们只会为私事争论不休、往地板上弹烟灰，你们以为我会再请你们到这儿来吗？
应用推荐