She's tall, blond, and drop-dead gorgeous.
她身材高挑，一头金发，简直美极了。
There must be no further delays. The drop-dead date/deadline is next Friday's close of business.
不能再推迟了，最后期限是下周五下班的时候。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
Even if you're not drop-dead gorgeous, it's impossible to overestimate the importance of looking "healthy, energetic, and confident."
即使你不是沉鱼落雁，一个“健康、有活力、有信心”的外表永远不嫌多余。
Fortunately, there's plenty of drop-dead gorgeous clothing that hasn't harmed animals.
幸运的是，如今有许多非常漂亮的衣服不需要伤害任何动物。
The name brings to mind images of 007 and, for some, his drop-dead gorgeous "bond girls."
这个名字会让人想起007的身影，对一些人来说，还有他身边美艳夺目的“邦德女郎”。
Unlike DROP, REJECT doesn't leave dead sockets around on the server and client.
和DROP 不同，REJECT不会在服务器和客户机上留下死套接字。
The blonde nods. "I'll tell you, though, I thought I was going to drop dead that third day."
金发女郎点点头说：“但是我得告诉你，第三天的时候，我差点就趴下了。”
Abnormal high signal can also be seen on DWI image of severe alcoholism dead group, and ADC value showed a sudden drop in a short term.
重症急性酒精中毒死亡组大鼠脑的磁共振弥散加权成像均出现高强度信号，表观弥散系数值在短时间内骤降。
The most outrageous of the seven, the drunkard Liu Ling, hired a man to follow him everywhere with a shovel and gave him standing instructions: If I suddenly drop dead, bury me on the spot.
七人中最令人震惊的是酒鬼刘伶，他雇了一个人拿着铁锹跟着他，还下了一道长期有效的指示：如果我突然倒地而亡，就将我就地掩埋。
The faster we learn to drop our emotional dead weight, the more room we create for something better.
我们越快学会放下情绪负担，就能给更美好的事物留出更多空间。
This woman is drop dead gorgeous!
这个女人真漂亮。
We all know that to be merely attractive is an advantage at work, but to be drop dead gorgeous – as you imply you are – may indeed have the effects you describe on others.
我们都知道，如果仅仅是外表迷人，在工作中倒是个优势；但如果到了迷死人的程度——就像你来信中所暗示的那样——可能真会让其他人出现你所描述的那种反应。
Even the Danjiangkou Reservoir, a key component of the south-to-north water diversion project, saw its water levels drop drastically to 4.23 meters below its dead water level on Saturday, he said.
他说，即使是丹江口水库——南水北调工程的重要组成部分，其水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。
Even the Danjiangkou Reservoir, a key component of the south-to-north water diversion project, saw its water levels drop drastically to 4.23 meters below its dead water level on Saturday, he said.
他说，即使是丹江口水库——南水北调工程的重要组成部分，其水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。
应用推荐