The test: DRM service features.
测试：DRM服务特性。
This is not possible with the proprietary DRM technology.
使用专有的DRM技术，这是不可能实现的。
Apple's DRM system, called FairPlay, is the most widespread.
苹果的数字版权管理系统叫FairPlay，应用最为广泛。
It's not open source, but the freedom from DRM is still awesome.
它不是开源的，但不受DRM限制的自由还是超级棒的。
Digital assets are managed in the section on DRM implementation.
数字资源的管理在有关DRM实现的一节给出。
Yet some open source supporters have proposed "open source DRM" software.
然而一些开源的支持者提出了“开源的DRM”软件。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
Irdeto, which started out as a DRM company, is paying a lot of attention to the cloud computing.
以数字版权管理公司起步的Irdeto在云计算中投入了大量的精力。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
To do that, GPLv3 includes the following: First, the license prohibits use of GPLv3 as part of DRM.
要这样做，GPLv3包含了以下内容：首先，许可证禁止将GPLv3本身用作DRM的一部分。
Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.
游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。
It can carry a whole lot of data, but it's got DRM built into the spec, so it's a double-edged sword.
它也能传输大量的数据，但是在规格中支持DRM，所以这是一把双刃剑。
In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.
此外，DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。
After Steve Jobs began publicly chiding music publishers, iTunes began offering DRM-free songs in April 2007.
2007年初乔布斯曾公开批评音乐发行商，此后，iTunes从2007年4月开始提供没有数字版权管理（DRM）的音乐。
In this article, I explore how to resolve the problem of frequent interruptions while downloading DRM content.
在本文中，我将探索如何解决下载DRM内容时遇到的频繁中断问题。
So of the four big record labels, or majors, it has the least to lose by moving to DRM-free digital downloads.
因此，在四大唱片公司中，百代转战无DRM技术的数字音乐下载损失最少。
This is because DRM technologies do not have a protocol that allows for the exchange of permission information.
这是因为DRM技术没有提供允许许可信息交换的协议。
To determine the cause of frequent interruptions, you need to test the features of the DRM service applications.
要确定导致频繁中断的根源，您需要测试DRM服务应用程序的特性。
Scarce DRM resources-cpu, disk storage and, so on-compete with one another to fulfill each user's resource needs.
稀缺的DRM资源—CPU、磁盘存储等—相互争用以满足每个用户的资源需求。
I'll show you what you need to know about the DRM technology to achieve DRM interoperability from device to device.
我还会向您展示要获得设备间的互操作性而需要了解的有关DRM技术的信息。
The DRM has been used for justification of increasing core power factor in Daya Bay NPS18-month fuel cycle project.
该方法已在大亚湾核电站18个月换料项目的提高堆芯功率因子的分析论证中应用。
The MP3 uploader accepts MP3 or AAC files, but they must be DRM-free (.wma, .wav, .ogg and others are not supported)
MP3上传器只支持MP3和AAC格式，而且必须是DRM-free的。
I cover the impact of interruptions thresholds and latency problems on DRM usage criteria and suggest some solutions.
我还介绍了中断阈值和延迟问题对DRM使用标准的影响并提出了一些解决方案。
To get around the problem of switching incompatible devices, we need to increase interoperability through DRM standards.
为了解决设备不兼容所带来的问题，需要通过DRM标准提高互操作性。
To accomplish this, Web designers can design cross-browser menu options of diverse DRM services the consumer can choose.
为了实现此目的，Web设计师可以为各种 DRM服务设计跨浏览器的菜单选项以供用户选择。
This information may optionally be used in digital rights management (DRM), though MusicBrainz is neutral on DRM issues.
可以选择将该信息用于数字产品版权管理(digital rights management,DRM)，尽管MusicBrainz在DRM问题上是中立的。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
应用推荐