No, thanks. I prefer to do the driving myself.
不用了，谢谢。我较喜欢自己驾驶。
If I'm not driving myself, I'd rather have my wife at the wheel than anyone else.
我不开车的话，我倒最宁愿太太来做驾驶员。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I saw them myself, when I was out driving!
当我开车出去的时候，我亲眼看见了他们！
I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈，原因是我哥哥晚上还开车出去，而妈妈却从不允许我开车。
I often found myself wondering, as we were driving around, looking out the Windows: where the heck am I?
当我们开车转悠的时候，我常常看向窗外，问自己这是哪里？
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让我们先来分析一下你的缺点：先你不会把工作做了一半就不管了，你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I remember driving home by myself for the first time.
我还记得自己第一次开车回家。
At the young age of 13, not being very creative, I found myself driving towards goals that were put in front of me by loved ones or by society's pervasive expectation.
在并没有多少创造力的13岁，我驱使自己实现亲人或社会普遍期许的目标。
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking lot while I yelled myself hoarse, "no, no, no!"
我一下知道了怎么发生的，因为刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈，而我一直沙哑的喊着，“不对，不对！”
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
I pictured myself leaving my house in Lynn and driving to Gloucester and every sight I'd see on the way... I could lose four hours just like that.
我想象自己从位于林恩市的家里出来，开车去格洛切斯特市上班，以及一路上能看到的每一处景象…我可以这样消磨掉4个小时。
I dreamed of my father and myself driving out together on a beautiful car.
我梦想同爸爸一起驾驶着一辆漂亮的汽车外出。
For the first time, I was driving for myself, not because it was expected of me.
第一次，我开始放松我自己，并不是因为我对它的期许。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
我不会把工作做了一半就不管了，我会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让先来分析一下你的缺点：先你不会把工作做了一半就不管了，你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I want to qualify myself with the driving licence in your country, and here is the translated version of the certificate of my Chinese driving licence.
我想要考取你们国家的驾驶证，这是我中国驾驶证的翻译公证书。
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
但是我告诉自己这样也好，他知道我爱他，爱到可以容忍他的杳无音讯，这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
但是我告诉自己这样也好，他知道我爱他，爱到可以容忍他的杳无音讯，这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
应用推荐