But to my mind, this truly is the ultimate driving machine.
但是在我的心目中，这才是终极坐骑。
In 1992 BMW turned the “Ultimate Driving Machine” into the ultimate family hauler.
1992年宝马公司基于它那个“终极驾驶机器”的口号推出了一个终极系列车型平台（车型谱）。
Are we going to see an "ultra safe" vehicle from Volvo? Or a "super ultimate driving machine" from BMW?
你能想象但你看到“极度安全/ultra safe”的沃尔沃和“超级极致驾驶体验super ultimatedrivingmachine”的宝马汽车时，会有何感想吗？
The main shaft of mining entry-driving machine broken at earlier time after working for a certain time.
煤矿掘进机主轴在服役一段时间后早期断裂失效。
In 2000, pile-driving machine was first used in underwater construction in building Nanshi hydrologic station.
应用钻孔桩机建设澜石水文站自记台在水下施工。
The working mechanism and applicable ground for earth pressure balance shield entry-driving machine are described here.
该文叙述土压平衡盾构掘进机的工作机理和适用地层。
Ship lift system is a very complex system, which consists of driving machine, water chamber, water, ship, cable and so on.
三峡升船机提升系统是由多个子系统组成的复杂系统，其中有传动机械、船厢、水体、客轮、钢丝绳和调平油缸等。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the u.
33年前，当“终极驾驶机器”口号启动推广时，宝马还是全美第11大欧洲进口车品牌。
The paper describes three typical systems, and points out the development in the future of the walking speed regulation system of driving machine.
本文介绍三种调速系统，提出了掘进设备行走机构调速系统的发展前景。
Thirty-three years ago when the "Ultimate driving machine" campaign started, BMW was the 11th-largest-selling European imported vehicle in the U.S. market.
33年前，当“极致驾驶体验”拉开战幕的时候，在美国市场上，宝马仅是排名第11位的欧洲汽车销售品牌。
The utility model relates to an air compressor of a passenger train in a city with new energy power and a power steering oil-pump driving machine set.
一种新能源动力城市客车空压机和动力转向油泵驱动机组。
In the measurement of optical, PZT is often used as driving machine to the interference instruments, then the nonlinearity should affect the precision of the measurement.
在光学精密测量中，PZT常作为移相驱动器用于各类干涉仪，作为纳米精度的微位移执行器驱动各种精密平移台，以及用于精密位移或压力传感器等。
As we see it, the new model is first and foremost a driving machine - a sporty interpretation of the most sophisticated and advanced automotive engineering available today.
在我们看来，新的模式首先是驾驶机-最先进的和先进的汽车工程今天提供运动的解释。
The problem of crane overload protection of the hydraulic static pile driving machine is originally solved by a full hydraulic project through comparison and demonstration in advance in this paper.
本文针对这一实际工程问题在静力压桩机吊机过载机理分析的基础上，通过方案的比较论证，首创性地提出了液压静力压桩机吊机过载保护问题的全液压解决方案。
The new Californian driving licence carries the same information as its predecessor, but in a more machine-readable form.
新的加州驾照包括与以前驾照同样的信息，但是更多地是以机读的方式。
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
一名不愿透露姓名的男子说：“我开车路过这里时，看到提款机前有很多人在排队。”
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
Comparing with frequency converting driving system for asynchronous machine and adjustable speed for DC motor, the driving system has a wide application foreground.
与变频异步电机驱动系统和直流电机调速系统相比，开关磁阻电机驱动系统有着广阔的应用前景。
The driving unit of machine—the distance of piston is ascertained with kinematics analysis and the smallest transmission angle is conformable.
通过运动学的分析，确定了机器的驱动装置——气缸中活塞的行程，并保证了机构的最小传动角符合要求；
When we use the machine vision to monitor the driving behavior of a driver, identifying the mouth state is one of the key technologies.
在采用机器视觉对驾驶员进行驾驶行为监测时，嘴部状态识别是关键技术之一。
The functions of the driving mechanism directly affect drilling efficiency, borehole quality and other technological performances of the drilling machine.
钻机给进机构性能的好坏直接影响钻探效率、钻孔质量的高低和钻机其他技术性能的发挥。
The main circuit and driving circuit of X-ray detection machine controller are designed by use of IGBT inverter and related technology.
本文运用IGBT逆变及相关技术设计并实现了X射线探伤机控制器的主电路、驱动电路和控制电路。
The whole sets nc machine tools of lower prices generally choose the stepping driving unit and the price higher machine tool selection servo drive unit.
整台数控机床价格较低的一般选择步进驱动单元，而价格较高的机床选择伺服驱动单元。
Driving structures of the placement machine impact on the dynamical performance.
贴片机的驱动形式对贴片机的动力学性能影响很大。
The main body metal structure of extracting core machine for heat exchanger is the key component of high altitude working vehicle of the driving heat exchanger's extracting core.
换热器抽芯机主体金属结构是行车式换热器抽芯高空作业车的关键构件。
The application of CAN BUS controller in milling machine was described, the design of hardware and software in driving control system was introduced.
介绍了CAN总线控制器在铣刨机系统中的应用，同时介绍了其行走控制系统的硬件、软件设计。
A mathematical model of the system was built using a vector-controlled induction machine driving a flywheel.
基于飞轮储能系统里矢量控制的感应电机，建立了系统的数学模型。
A mathematical model of the system was built using a vector-controlled induction machine driving a flywheel.
基于飞轮储能系统里矢量控制的感应电机，建立了系统的数学模型。
应用推荐