They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
The video, which was posted on internet site YouTube and reported on ArabianBusiness.com, sparked a wave of criticism from driving experts as well as regular users of the 12-lane highway.
他们的录像放在在线视频网站YouTube并被ArabianBusiness.com报道后招致一阵批判狂潮，无论是驾驶高手还是每天都要开在这12道公路上的普通司机都对此进行指责。
Yet driving in complex urban settings with multi-lane traffic, frequent stops and turns and unexpected obstacles is exactly what DARPA hopes that autonomous vehicles will be able to do some day.
然而，在布有多车道交通线的环境复杂的市内中驾驶时，经常性的停车、转弯以及无法预期的障碍，正是DARPA希望有一天自主性车辆有能力去应付的情况。
Even driving solo in the diamond HOV lane isn't worth that.
即便是以钻石标志的高占有率车道独自开车兜风也不值得。
By packing players into the lane, a zone can make driving to the basket more difficult for Wade and James.
防守球员站成线，区域联防使得詹姆斯和韦德这种喜欢攻击篮筐的球员难以轻松得分。
Whether you are diving into rocky waters or driving on a narrow, two-lane road with cars whizzing by in the opposite direction, small mistakes can be lethal.
无论你正在岛礁潜水，或者正驱车行驶于狭窄的车辆拥挤的双行道上，一点点的小错误，都足以致命。
Are you driving in the slow lane?
你行驶在慢车道吗？
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
A friend once told me of driving along a one-lane, unpaved mountain road.
一个朋友曾经告诉我，他驾车沿着一条没铺柏油的单行山路走。
Instead of driving through the parking garage lane-by-lane to find thespot closest to the office, why not park far away and get a morning walk in?
不要再一圈又一圈地在停车场内绕来绕去--只为找到一个离办公场所近的车位了，为什么不停远一点再晨走呢？
Theyre pretty good at driving 55 in the fast lane on a highway.
他们倒是擅长在高速快车道上用55码的速度驾驶。
Lane detection technology has attracted increasing attention in the field of autonomous driving.
车道识别技术是自动驾驶领域的研究热点。
You must follow the direction given by the lane indication arrows for the lane in which you are driving.
预先选定及驶入适当的行车。须依照行车上箭咀的方向行驶。
We were driving in the right lane when, all of a sudden, a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我们开在右侧道上，突然间，一辆黑车突然从我们前边的空车位闯过来。
We were driving in ther ight lane when suddenly a black car jumped out of a parking spacer ight in front of us.
我们正在自己的车道上前行，突然，一辆黑色的小汽车从我们正前方的一个停车位上蹿了出来。
Driving slowly in the fast lane was the behavior 33 percent said they find most annoying, followed by cell phone conversations in restaurants and spitting in public.
的人认为在快车道上开慢车是最让人讨厌的行为，其次则是在餐厅讲电话和在公共场所吐痰。
"You're driving in the center lane, a day or two after a snowstorm," he says.
他说：“你正在中间车道行驶，一两天前刚有一场暴风雪。”
The grocer, who was driving a wagon, got frustrated by the frost and slippery lane.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。
A friend once told me of driving along a one - lane, unpaved mountain road.
一个朋友曾经告诉我，他驾车沿着一条没铺柏油的单行山路走。
We were driving in the right lane when suddenly, a black car, jumped out of a parking space right in front of us.
出租车正在它该行驶的车道上前行，突然，一辆黑色的小汽车从我们正前方的一个停车位上冲了出来。
Thegrocer, who was driving a wagon, got frustrated by the frost and slippery lane.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。
CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.
一个车夫驾着一辆牛车行进在乡村的道路上，他的车轮陷进一道车辙里。
He was driving home one evening, on a two-lane country road.
一天晚上，在一条双车道的乡间小路上，一位男子正驾车回家。
He was driving home one evening, on a two-lane country road.
一天晚上，在一条双车道的乡间小路上，一位男子正驾车回家。
应用推荐