Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.
令人惊讶的是，贝林认为那些雇佣契约仆役的人是跨大西洋移民的驱动力。
Well, I can think of three or four driving forces.
恩，我能想到的有三四个。
A: Well, I can think of three or four driving forces.
答：恩，我能想到的有三四个。
What are the driving forces behind worldwide urbanization?
什么在推动全球的城市化。
Globalization and technology have been the driving forces.
全球化和技术进步是最主要的动力。
The driving forces of sliders change continuously and smoothly.
滑块驱动力变化连续平滑，无冲击。
The results reveal the driving forces of land use difference at provincial level.
研究结果：揭示了中国省区土地利用差异的驱动因素及其影响规律。
Like many other industries, China has become one of the driving forces in the car sector.
与其它许多行业一样，中国也已成为汽车业的驱动力之一。
Its driving forces are academic curiosity, critical reflection and social engagement.
它的驱动力是学术性的好奇心，批判性思维和社会参与。
A great love for music has always been one of the strongest driving forces in David Morris's life.
对音乐的无尚热爱始终是大卫生命中最强大的牵引力之一。
Abstract: The endogenous driving forces for sector change include demand factors and supply factors.
摘要一国产业结构转型的内生动力包括需求和供给两个方面。
Impacted by different driving forces, the urban region has different raising potential in directions.
受不同驱动力影响，城市地域在不同方向上具有不同的增长潜力。
From the outset, agricultural exports were one of the driving forces of the growing American economy.
从最初，农业出口就是美国经济增长的一个驱动因素。
Then, with the help of grey relevance analysis, the social driving forces of land use change is analysed.
运用灰色关联分析法对土地利用变化的社会驱动力进行了分析。
Books and copyright, as driving forces for the creativity of every people, play a prominent part in the battle for peace.
图书和版权，作为每一个人创造精神的驱动力，在力争和平的努力中也功绩卓绝。
And he delights in the amazing diversity of the world around him. These are the two driving forces that fuel his fantasies.
他对周围世界的多姿多彩兴奋不已，这是他创作灵感的驱动力和想象力的源泉。
The growth of population and the oil field construction land are the driving forces of the increase of the construction land.
而建筑用地面积变化主要由人口的增长以及油田建设用地增加所决定。
Wearing a team's colors, feeling the warm admiration of fans or the pride of representing one's country can be real driving forces.
对他们而言，穿戴着自己队伍的代表色，感受着支持者的热情欢呼以及代表着自己国家的那种自豪感都可以说是一种真正的动力。
The result showed that the model had a good prediction, and Perceive Risk and Trust were the driving forces to lead online shopping.
结果显示研究模型具有良好的预测性，感知风险和信任是消费者网上购买行为的重要影响变量。
The driving forces that create the stimuli for a project are typically referred to as problems, opportunities, or business requirements.
激发项目的推动力量一般叫做问题、机会或经营要求。
The reality is that more and more functionality is moving into the browser and that takes away one of the driving forces for an editing protocol.
现实情况是越来越多的功能已加入浏览器本身，因此作为编辑协议就失去了其驱动力之一。
Most 12 obesity researchers now agree that 13 metabolic differences, not willpower, are the driving forces behind weight and appetite control.
大多数研究肥胖的专家如今都同意，个人新陈代谢的差异才是控制体重和食欲背后的主因，而非意志力的强弱。
Somewhat surprisingly, XTP (Extreme Transaction Processing) was identified as one of the driving forces behind the adoption of both Spring and OSGi.
有些吃惊的是，XTP（极限事务处理，Extreme Transaction Processing）被认为是促使Spring和OSGi被采用的驱动要素之一。
Clearing of land for feed crop production and expansion of pastures for livestock production has been one of the driving forces behind deforestation.
为饲料作物生产清理开垦土地，为畜牧生产扩大牧场，成为毁林的动力之一。
Walt Disney said, "In most instances, the driving forces behind the action is the mood, the personality, the attitude of the character—or all three.
WaltDisney说过，“在很多实例中，隐藏在动作之后的动力是角色的情绪、个性、态度——或者三者全部。
South American crop concerns were the driving forces behind the rally, with strong Chinese demand for U. S. soybeans providing additional support.
南美作物引发的忧虑成为驱动价格回升的主要力量，同时中国对美国大豆的强劲需求又提供了进一步支持。
These add a further layer of complexity to both future driving forces of change as well as possible sources of rules and guidance for human choice.
今后，无论是在导致变化的驱动力方面，还是在人类确定选择时可能依据的规则与指导原则方面，这些相互作用都会进一步为其增加一层复杂性。
These add a further layer of complexity to both future driving forces of change as well as possible sources of rules and guidance for human choice.
今后，无论是在导致变化的驱动力方面，还是在人类确定选择时可能依据的规则与指导原则方面，这些相互作用都会进一步为其增加一层复杂性。
应用推荐