Before driving away, re-check the trailer coupling.
把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。
Invasive species are driving away certain native species.
入侵物种正在驱赶某些本地物种。
我阻止她开车离开。
He was still driving away at his dictionary.
他仍在孜孜不倦地编字典。
He was still driving away at his dictionary.
他仍在努力地编字典。
She was still driving away at her translation.
她仍在努力从事她的翻译工作。
When we called on him, he was driving away at his thesis.
我们去拜访他的时候，他正在埋头写论文。
Scarlett: And she's driving away in Rhett Butler's carriage!
斯佳丽：而且她驾着瑞德·巴特勒的马车走了！
People are packing up and driving away ahead of the impending storm.
暴风雨来临之前，大家纷纷收拾行装，外出避难。
Think of the amount of people from the north-west driving away down there.
想想那么多人从西北开车过来。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream.
一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。
"They must have thought we were driving away without rescuing people," he said.
“他们可能以为我们不救人就走了吧。”他说。
John: One of the neighbors saw an Aston Martin driving away and what do you know?
有邻居看到一辆阿斯顿马丁开走了，这不就是么？
Seeing my father's driving away, my mother and I waved our hands and said goodbye to him.
看到我父亲开车走了，我的母亲和我挥手说再见。
A better approach is to start your vehicle and let it run for up to one minute before driving away.
一个更好的办法是启动汽车并让它运行长达一分钟之前开走。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream. I believed it at last!
一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。我最终相信了这一切！
Airlines, for instance, want to milk rich customers with higher prices, without driving away poorer ones.
例如，航空公司想用较高的价格培养富有的客户，同时又不赶走较穷的客户。
Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。
Artemisia argyi high in front of dance, sickness, driving away evil gas, anti-Wudu, happily the Dragon Boat Festival.
艾蒿高高门前舞，驱邪气，防五毒，高高兴兴过端午。
Newly married couple driving away in a car with a "Just married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.
新婚夫妇开着写有这样标语的车子：我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。
All this has got New York asking consultants from McKinsey to study whether U. s. regulations are indeed driving away companies from U. s. markets.
所有这一切，已经有了新的要求，纽约顾问麦肯锡研究是否美国规定确实驱赶公司从美国市场上销售。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
All these lights were not for me. But I benefited from their light and warmth, the former driving away the darkness in my heart, the latter nurturing it.
这些光都不是为我燃着的，可是连我也分到了它们的一点点恩泽——一点光，一点热。光驱散了我心灵里的黑暗，热促成它的发育。
Petani Chinese New Year, lion dance, unicorn dances mainly, people will think that these two animal sickness, driving away evil and welcome good fortune.
大年新春，以舞狮、舞麒麟为主，人们认为这两种动物会驱邪、迎吉祥。
In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
在家政学课上，老师让我们设计理想的婚礼、理想的婚庆招待会 ，一直到撒大米、新郎新娘开着豪华轿车缓缓离去。
Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates and set off firecrackers, according to fairy tales, for driving away a demon named Nian.
春节前，人们打扫屋子、在大门上贴大红对联、放鞭炮。据传说，这样做是为了驱赶一个叫“年”的魔鬼。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
应用推荐