Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Drunk driving is a criminal offence.
酒后驾驶是刑事犯罪。
Drunk driving will now be considered to be dangerous driving, regardless of whether it is accompanied by another traffic offence.
酒后驾车现在被当成危险驾驶，不管它是否伴随着另一个交通违规行为。
It is the only way to improve the road safety that gives stricter levels of punishment for driving offence.
提高道路交通安全唯一的途径是加大对交通肇事的惩罚力度。
Driving without a license is an offence.
无照驾驶是犯法之举。
The Crown Prosecution Service states under the Road Traffic Act (1991) the offence of "careless, and inconsiderate, driving" does include driving through a puddle causing pedestrians to be splashed.
说，根据「道路交通法」（1991年版），「漫不经心与不体谅别人的驾驶违规」，确实包括开车经过水坑造成行人被溅湿。
The judgment of the offence form of death caused by drunk driving should be based on the performer's attitude to the harmful consequences and should use the "know" and "wish" structure.
醉酒驾车致人死亡的主观罪过形式的判定应当围绕行为人对危害结果的态度，运用＂知＂、＂欲＂构造分析判断。
Driving while drunk is a serious offence.
酒醉驾车是严重违章。
She executed it by revealing she had once taken the penalty points for a minor speeding offence when in fact her then husband had been driving.
她披露，她曾经代替丈夫接受了超速驾驶的处罚，而实际上当时是丈夫驾车。
She loved driving very fast, and boasted of the fact that she had never, in her thirty-five years of driving, been punished for a driving offence.
她喜欢把车开得很快，而且对自己在三十五年的驾车生涯中从未因违反驾驶条例而受罚这一事实颇为自鸣得意。
What is Driving Offence Points System?
什么是违规驾驶记分制度？
Which traffic offences will result in Driving offence Points?
哪些交通违章会导致违章分数的记录呢？
This letter will tell your record of Driving Offence points and remind you of the result of getting more points.
这封信会告诉你违章扣分的纪录并且提醒你如果被记更多分后会有什么后果。
This letter will tell your record of Driving Offence points and remind you of the result of getting more points.
这封信会告诉你违章扣分的纪录并且提醒你如果被记更多分后会有什么后果。
应用推荐