This shop often drives up prices.
这家商店经常提价。
That drives up prices still further.
这进一步推高了粮食价格。
A young woman named Tanya drives up in a car.
一个叫坦尼娅的年青女子开着一辆小车向她驶来。
That, in turn, drives up his, and others, vegetable prices.
这样反过来就提升了他和其他人的蔬菜价格。
Normally, speculation drives up commodity prices by promoting hoarding.
正常来说，投机倒把是通过增加库存量来推动商品价格增长。
Car use drives up food prices, because oil is a key agricultural input.
燃油是一项重要的农业投入，因而汽车的使用抬高了食品价格。
Deflation drives up real debt burdens, further sapping consumer spending.
通货紧缩提高实际债务负担，进一步削弱消费者的支出能力。
He drives up to his new office in his SUV, unloads his chair and rolls it inside.
他会驾驶越野车去新公司上班，把椅子从车上卸下来，然后再推进办公室。
That drives up the price of insurance further, setting the cycle in motion again.
这又驱动了保险价格的进一步上升，循环往复。
The Chinese often rely on imports to close the gap, which drives up textile prices for consumers worldwide.
中国人往往依靠进口来以缩小贸易顺差，促进全球纺织品消费价格的上升。
High-speed Disk defrag function to defragment hard drives up to 10 times faster than other defragmentation tools.
高速磁盘进行碎片整理磁盘碎片整理功能的硬盘高达10倍的速度比其他碎片整理工具。
In the end, what actually drives up costs would remain unaffected: the haphazard expansion of wind and solar energy.
最后，实际驱动价格的因素仍将不会受到影响：风能和太阳能(继续)随意扩张。
It does nothing to reduce our fossil fuel usage (many scientists say that it increases usage) and it drives up food prices.
这不仅没有减少我们的石化燃料的使用(一些科学家说这增加了使用量)，而且推高了食品的价格。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
Biofuel from food plants like corn is simply a bad idea - it does little to reduce carbon emissions, and drives up grain prices.
来自玉米这样的食用植物的生物燃料简直是一个坏主意-它几乎无法减少碳排放，还推动粮价上涨。
Euphoria will follow as cheap money drives up asset prices-this may have already happened in parts of the Asian property market.
由于廉价的资金会推高资产价格，欣喜之情就会随之而来——亚洲部分国家的楼市可能已经发生了这种情况。
While enforcement is usually achieved in the end, such challenges typically take five to seven years, and that drives up costs.
虽然执行最终还是会进行，但这样艰巨的任务通常需要五年时间来完成，于是成本就变高了。
Surgery often raises levels of a stress hormone known as catecholamine, which drives up a person's blood pressure and heart rate.
手术时，一种叫做儿茶酚胺的紧张新激素水平将升高，从而升高患者的血压和心率。
At full employment, a cut in the employer contribution to the payroll tax would soon be passed on to workers, as competition drives up wages.
在充分就业是，削减雇主的工资税可以很快使工人得利，因为竞争托高了工资水平。
Vietnam recently imposed export quotas to maintain domestic supplies, which reduces the international inventory and drives up the global price.
在越南，最近实施的出口配额制以确保国内粮食供应的举动也减少了国际库存并抬高了全球价格。
When the thigh of the lead leg drives up to a position parallel to the track, momentum is transferred to the lower leg, which extends naturally.
当起跨腿的大腿部分平行于跨栏时，动力转向自然伸展的小腿。
Just as shoplifting from department stores ultimately increases prices for all consumers, taking these supplies for personal use drives up costs.
就像从部门仓库入店行窃最终会造成所有消费者花费增长，拿走这些用品自用会增加成本。
That means a lot of Indian rice that was once sold domestically is instead sold abroad for higher prices — which in turn drives up domestic prices.
这意味销售到国内的印度大米被卖到海外，以获取更高的价格。反过来，这会更加提高国内米价。
When hedge funds are doing well, prime brokers are happy to lend them money; in turn, the use of geared money by hedge funds drives up asset prices.
当对冲基金表现良好，机构经纪乐于贷款；然而这必将导致资产价格的上涨。
Porter's generic strategies are in fact ways of gaining competitive advantage by developing the "edge" that drives up sales and increase market share.
波特的通用策略实际上是通过“边缘”销售的方法来获得竞争优势，以此来增加市场份额。
Investors may still someday reanoint Apple as a growth stock, especially if the company can create a best-selling new product that drives up its sales rate.
投资者依然可能在某一天重新把苹果当做成长型股票，特别是如果该公司能够创造出一款畅销新品，提高销售的话。
On a sunny summer day, the two children inside had to keep the lights on — which drives up the electricity bill, even if the family is using energy-saving bulbs.
即使家庭使用了节能灯泡，在一个阳光明媚夏日的一天家里的两个孩子仍开着灯——增加了电力账单。
On a sunny summer day, the two children inside had to keep the lights on — which drives up the electricity bill, even if the family is using energy-saving bulbs.
即使家庭使用了节能灯泡，在一个阳光明媚夏日的一天家里的两个孩子仍开着灯——增加了电力账单。
应用推荐