I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U.S.
美国卡车运输协会名单上列出了美国大约350万职业卡车司机。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Drivers in China have other ideas, however.
然而，中国车主们却有着不同的想法。
We use thin JDBC drivers in an XA transaction.
我们使用xa事务中的thinJDBC驱动。
Bus owner-drivers in particular are feeling the pinch.
公车业者和司机尤其感到切身之痛。
Those are the key drivers in all of our major expenditures.
这些问题就是我们所有主要开支需要考虑的关键要素。
Drivers in London fork out the most for a monthly unreserved space.
伦敦的司机每个月为非专用停车位付的钱最多。
Drivers in Denmark are supposed to drive vehicles with their headlights on.
在丹麦开车时你必须让车头灯保持开着的状态。
Drivers in China now face stiffer penalties if convicted of drunk driving.
现在，中国司机如果被证明酒后驾驶，将面临更严厉的处罚。
Drivers in traffic circles also communicate more with hand signals and eye contact.
另外，驾驶者在环形道上行驶时，更多用手势和眼神进行交流。
Fire up your kernel configurator of choice, and include the HDAPS drivers in your config.
启动内核配置选择程序，并在配置中包含HDAPS驱动程序。
Let's talk a bit about the drivers in DB2 Connect since they are so important to your applications.
既然DB2Connect 中的驱动程序对于应用程序来说是如此重要，那么让我们再多谈一点关于这些驱动程序的话题。
For example, by identify cost drivers in car building. They also tracked overtime for projects.
举个例子，通过找到生产汽车中的成本动因【译注1】，他们还跟踪到了项目中的加班过程。
Some residents have been moved off the island, many of them becoming cab drivers in bustling Shanghai.
一些居民被迁出了小岛，许多人成了大上海的出租车司机。
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
For lorry drivers in poor countries, for example, it can be even more commonplace than paying tolls or taxes.
对于穷国家的货车司机来说，这可能甚至比缴纳通行税或者税更平常不过了。
The Teradata connector provides equivalent features via the update and stream drivers in the bulk mode option.
Teradata连接器的批量模式中的更新和流驱动程序提供了与之等价的特性。
Because of the native code, their portability is limited. DB2 UDB provides two types of drivers in this category.
由于有本机代码，它们的可移植性受到了限制。
Mitsubishi says 90% of drivers in Japan cover less than 40km on weekdays and 80% cover less than 60km at weekends.
三菱称日本90%的驾乘者工作日时行驶不超过40km，而80%的驾乘者周末出行不超过60km。
Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.
有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。
ScienceDaily (Sep. 12, 2009) — In spite of rising energy prices, many car drivers in large cities still ride alone.
科学日报（2009-9-12）—即使能源价格上扬，大城市的很多私家车，仍旧单独出行。
The Speed Sisters have in the past year competed against the toughest male drivers in the expanding car racing scene here.
过去一年中，在各色赛场上，“极速姐妹”已经可以与最强硬的男性车手分庭抗礼。
Lorry drivers in the European Union are not allowed to drive for more than four and a half hours without taking a break.
欧盟的卡车司机不允许连续开车超过四个半小时。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
应用推荐