He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
It's about a newspaper editor who's being driven out of business by a big newspaper syndicate.
它是关于一个报纸编辑被一个大报业集团赶出这个行业。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Her regret may never be driven out.
她的悔恨，可能永远不能消除。
He was found cheating and was driven out.
他被发现作弊，被老师赶了出来。
B: he was found cheating and was driven out.
乙：他被发现作弊，被老师赶了出来。
First, then, the story is driven out of public life.
于是，故事首先被赶出公众的生活。
Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh's presence.
于是把他们从法老面前撵出去。
With the lapse of time it seemed she was driven out of my memory.
随着时间的流失，她也似乎从我的记忆中消失了。
Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!
我只不过利用了我的记忆就把邓不利多逐出了这座城堡！
Anyone who fails to do so will be driven out of the market sooner or later.
第二句反过来说，任何做不到的人都迟早会被市场淘汰。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
Battle after battle was fought, finally the invaders were driven out of the country.
打了一仗又一仗，入侵者终于被赶出了那个国家。
Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development.
剩余195只（据估计在美国野生的不到100只，人工圈养95只）。由于人类的开发，野生豹猫除了得克萨斯州已经在全美国销声匿迹。
The spiral wave can be driven out of the boundary when suitable effective control was put on it.
有效驱动时，合适的强度可以使旋波被驱出边界。
As noted above, China's new economic growth is not simply being driven out of China's mega cities.
我刚才说过，中国新的经济增长不仅来源于超级城市。
Many firms were driven out by the 1990 collapse of the proposed leveraged buyout of United Airlines.
1990年，当计划中的杠杆收购联合航空公司的行动瓦解之后。
Foreign companies will be pushed to the upscale end of the market, and some may be driven out eventually.
外国汽车公司将被压缩到高档车市场，甚至一部分公司最终可能会被淘汰出局。
A terrible storm ensued, and the Trojan ships were driven out of their course towards the coast of Africa.
一场可怕的风暴随之而来，特洛伊人的船被刮离航道，向非洲海岸漂去。
Oncethere was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). He was driven out of home by his sister-in-law.
很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。
The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
这生面原没有发起；因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。
French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.
一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。
A prophet warned that the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country.
一个预言家警告说，不会麻烦删除，直到前国王拉伊俄斯的凶手被赶出国门。
I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.
那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。
He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
耶和华说，到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被赶出的，和我所惩治的。
DBS Vickers said it expects transaction volume could shrink 30% to 50% in the next three months as short-term speculators are driven out of the market.
DBS维克斯认为可以预测在下三个月成交数量会下跌30%到50%，因为短期投机客会离开这个市场。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
The remnants of his vast web were there still, but the swarm of descendants he had spawned had been driven out by the Death Eaters, to fight for their cause.
它那张残缺不全的巨网还在，但它所繁殖的那群后代已被食死徒赶去为他们战斗了。
The remnants of his vast web were there still, but the swarm of descendants he had spawned had been driven out by the Death Eaters, to fight for their cause.
它那张残缺不全的巨网还在，但它所繁殖的那群后代已被食死徒赶去为他们战斗了。
应用推荐