This may be because they are talented, driven individuals.
这也许是因为他们是很有才能，很有干劲的人。
To support the business expansion of Gallus web presses in China, Heidelberg China invites qualified, highly motivated and self driven individuals to join our team.
为了支持捷拉斯轮转印刷设备在中国的推广，海德堡中国有限公司现诚挚欢迎印刷业才俊加入我们的团队。
RIM needs to capitalize on the resources they have — hundreds of very smart, dedicated and driven individuals that can solve problems without needing a flowchart or document.
RIM需要的是充分利用自有的各种资源 ——千百万的非常智慧有才并且有动力的个人员工们，他们甚至可以不需要那些繁琐的条条框框文档就能真正解决问题。
And even today the group is driven primarily by the individuals within it.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
And even today, the group is driven primarily by the individuals within it.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
‘We have a tendency to think of ourselves as rational individuals who are driven by economic motives, but in fact we are social individuals, driven by the need for relationships.’
虽然我们倾向于认为自己是理性的个体，并且是受经济因素所驱使，不过事实上，我们都是具有社会性的人，驱使我们的对与感情关系的需要。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
I have observed that many of the 1.0 technologies associated with XML are works of technical excellence, often because they are driven by brilliant individuals and small groups.
我发现很多和XML有关的1.0技术在技术上都很卓越，通常因为它们是由才华横溢的个人或者小组来推动的。
Both are driven workaholics, conceited, pretentious, with overwhelming opinions of themselves, but generous to individuals.
他们两个人都是工作狂，自负，自我陶醉，对自己非常的苛刻，但对于普通大众他们却显得很仁慈。
A team's success (at work) isn't driven by the IQ or talent of its individuals, but its culture and interpersonal relationships.
团队(在工作中)的成功不是由团队个人的智商或才能决定，而是由团队的文化和人际关系决定的。
Among eHi's main services, in addition to car rental services oriented towards individuals, there are also services oriented towards business users, like chauffeur-driven airport pick-up ones.
一嗨的主营业务中，除了面向个人的租车业务，还有一块是面向企业客户提供的带司机的接机服务等。
Among eHi's main services, in addition to car rental services oriented towards individuals, there are also services oriented towards business users, like chauffeur-driven airport pick-up ones.
一嗨的主营业务中，除了面向个人的租车业务，还有一块是面向企业客户提供的带司机的接机服务等。
应用推荐