Best practices are driven from the centre.
最佳实践应由中心驱动。
Throngs of Hazaras were driven from lowland farms up into the central highlands.
成群结对的哈扎拉人被从低地的农田驱赶到阿富汗中部的高地。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
Some are driven from their homes or countries, and many who become refugees confront new threats in their countries of asylum.
有些人被赶出他们的房子或国家，很多变成难民的人在他们新的“避难国”遇到新的威胁。
Two more Ships being driven from their Anchors.
另外两艘船被狂风吹得脱了锚。
Thousands of people have been driven from their homes by civil war.
成千上万的人因内战而被迫离开家园。
You may be driven from pillar to post while dealing with such problems.
处理这种问题时，你可能会到处碰壁。
The first car was driven from Gothenburg to Stockholm for a car exhibition.
第一辆车是从哥德堡开到了斯德哥尔摩去参加一个车展。
That region was likely compressed by an outflow of gas driven from the galaxy's core.
这片区域可能被来自星系核的气体紧紧压缩着。
You're right. For example, millions could be driven from their homes by rising sea levels.
格里塞达：你说得对。例如数以百万计的人，可能因海洋水平线上升，不得不撤离居所。
She was driven from pillar to post. Each person she spoke to was more unhelpful than the last.
她四处奔走，和她谈话的人一个不如一个有用处。
Too many of them, after having been driven from pillar to post in this way, take to crime again.
他们中的许多人，在被逼得走投无路的情况下，又走上了犯罪的道路。
He had driven from his village the evening before, and had left his car in the car-park as usual.
头天晚上他开车离开村子，像往常一样把车停在停车场里。
Griselda: You're right. For example, millions could be driven from their homes by rising sea levels.
格里·塞达：你说得对。例如数以百万计的人，可能因海洋水平线上升，不得不撤离居所。
Because GUARD is driven from a low impedance source, the leakage from GUARD to system common is not a problem.
由于GUARD是受低阻源驱动的，所以从GUARD到系统共用点的漏泄不成问题。
Two more Ships being driven from their Anchors, were run out of the Roads to Sea at all Adventures, and that was not a Mast standing.
原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。另外两艘船被狂风吹得脱了锚，只得冒险离开锚地驶向大海，连船上的桅杆也一根不剩了。
Two more ships, being driven from their anchors, were run out of the Roads to sea, at all adventures, and that with not a mast standing.
另外两艘船被狂风吹得脱了锚，只得冒险离开锚地驶向大海，连船上的桅杆也一根不剩了。
Will different teams from different business units be competing to get their information into the portal, or will everything be driven from a single source or department?
来自不同业务单位的不同团队是争相把他们的信息放到门户中，还是每条信息都由单个源或部门驱动？
When a potential of the scan line is switched by the scan line driver circuit, the scan line auxiliary circuit operates so that the scan line is driven from its opposite ends.
当由扫描线驱动电路转换扫描线的电位时，扫描线辅助电路工作，而从扫描线的相对侧驱动扫描线。
Key Deliverables will be based around Safety, Quality, Cost, Delivery, People and Environment. These metrics will be driven from the Plant score card that will be developed each year.
关键交付物围绕安全、质量、成本、交付、人员和环境几点，在工厂的平衡计分卡中体现并每年进行更新。
That car was driven from London to Manchester in March last year and straight into the Guinness Book of Records, as no car powered by waste material had ever travelled that distance before.
去年三月这辆车从伦敦驶到曼彻斯特就直入吉尼斯世界纪录，此前还没有以废料为动力的汽车行驶过这么远的距离。
That car was driven from London to Manchester in March last year and straight into the Guinness Book of Records, as no car powered by waste material had ever travelled that distance before.
去年三月这辆车从伦敦驶到曼彻斯特就直入吉尼斯世界纪录，此前还没有以废料为动力的汽车行驶过这么远的距离。
应用推荐